Chinese language and varieties in the United States
1960a | |
1970a | |
1980[1] | |
1990[2] | |
2000[3] | |
2010[4] | |
^a Foreign-born population only[5] |
Varieties of Chinese, mostly Yue varieties including Taishanese and Cantonese, are collectively the third most-spoken language in the United States, almost completely spoken within Chinese American populations and by immigrants or the descendants of immigrants, especially in California and New York.[6] Over 2 million Americans speak varieties of Chinese, with Standard Chinese becoming increasingly common due to immigration from mainland China and to some extent Taiwan.[6] Despite being called dialects or varieties, Cantonese, Taishanese, and Mandarin etc. are not mutually intellegibile.
According to data reported on the 2000 US Census long-form, 259,750 people spoke "Cantonese", with 58.62% percent residing in California and the next most with 16.19% in New York.[7] The actual number of Cantonese speakers was probably higher. In the 1982-83 school year, 29,908 students in California were reported to be using Cantonese as their primary home language. Approximately 16,000 of these students were identified as limited English proficient (LEP).[8]
According to data reported on the 2000 US Census long-form, 84,590 people spoke "Formosan" (Taiwanese Hokkien).[9] The county with the most Formosan speakers was Los Angeles County with 21,990 (0.250% of County population) followed by Orange County with Orange County, California with 5,855 (0.222% of County population). The county with the highest percentage of Formosan speakers was Calhoun County, Texas at 0.845% (160) followed by Fort Bend County, Texas at 0.286% (935) and Los Angeles County, California. According to data collected from 2005-2009 by the American Community Survey, 76,822 people spoke Formosan.[10]
In New York City, although Standard Mandarin Chinese is spoken as a native language among only ten percent of Chinese speakers, it is used as a secondary dialect and is replacing Cantonese as their lingua franca.[11] In addition, immigration from Fujian, particularly Fuzhou is bringing an increasingly large number of Eastern Min speakers. Wu varieties like Shanghainese and Suzhounese are now spoken by a minority of recent Chinese immigrants hailing from Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai.
Although Chinese Americans grow up learning English, some teach their children Chinese for a variety of reasons including preservation of an ancient civilization, preservation of a unique identity, pride in their cultural ancestry, desire for easy communication with them and other relatives, and the perception that Chinese will be a very useful language as China's economic strength increases. Cantonese, historically the language of most Chinese immigrants, was the third most widely spoken non-English language in the United States in 2004.[12]
State | Chinese speakers |
---|---|
California | |
New York | |
Texas | |
New Jersey | |
Massachusetts | |
Illinois | |
About 40% of all Chinese-speakers in the United States live in California.
Name | Number of speakers | Margin of error | Speaks English "very well" | Margin of error |
---|---|---|---|---|
Total | 2,896,766 | 13,255 | 1,600,886 | 8,527 |
"Chinese" | 1,867,485 | 13,875 | 1,054,885 | 8,578 |
Hakka | 1,350 | 307 | 840 | 263 |
"Kan, Hsiang" | 50 | 65 | (D) | (D) |
Cantonese | 458,840 | 6,487 | 257,625 | 4,433 |
Mandarin | 487,250 | 7,953 | 240,810 | 5,571 |
Fuchow | 1,450 | 455 | 1,175 | 418 |
Formosan (i.e. Taiwanese) | 77,675 | 2,687 | 44,140 | 1,939 |
Wu | 2,670 | 466 | 1,375 | 287 |
See also
References
- ↑ "Appendix Table 2. Languages Spoken at Home: 1980, 1990, 2000, and 2007.". United States Census Bureau. Retrieved August 6, 2012.
- ↑ "Detailed Language Spoken at Home and Ability to Speak English for Persons 5 Years and Over --50 Languages with Greatest Number of Speakers: United States 1990". United States Census Bureau. 1990. Retrieved July 22, 2012.
- ↑ "Language Spoken at Home: 2000". United States Bureau of the Census. Retrieved August 8, 2012.
- ↑ "2010 American Community Survey 1-Year Estimates: Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over". United States Census Bureau. Retrieved 14 December 2012.
- ↑ "Mother Tongue of the Foreign-Born Population: 1910 to 1940, 1960, and 1970". United States Census Bureau. March 9, 1999. Retrieved August 6, 2012.
- 1 2 Lai, H. Mark (2004). Becoming Chinese American: A History of Communities and Institutions. AltaMira Press. ISBN 0-7591-0458-1.
- ↑ http://www.usefoundation.org/userdata/file/Research/Languages/cantonese.pdf
- ↑ http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED253117.pdf
- ↑ http://usefoundation.org/userdata/file/Research/Languages/formosan.pdf
- ↑ http://www.api-gbv.org/resources/census-data-api-identities.php
- ↑ García, Ofelia; Fishman, Joshua A. (2002). The Multilingual Apple: Languages in New York City. Walter de Gruyter. ISBN 3-11-017281-X.
- ↑ Lai, H. Mark (2004). Becoming Chinese American: A History of Communities and Institutions. AltaMira Press. ISBN 0759104581. need page number(s)
- ↑ "Table 5.Detailed List of Languages Spoken at Home for the Population 5 Years and Over by State: 2000" (PDF). United States Census Bureau. February 25, 2003. Retrieved October 3, 2012.
- ↑ http://names.mongabay.com/languages/