Marron Curtis Fort

Marron Curtis Fort (* October 24, 1938 in Boston) is a notable American-born German linguist and professor who specializes in the study of Saterland Frisian language and Low German (plattdeutsch) spoken in northern Germany. Fort is a German citizen and lives in Leer. Fort's work in print and appearances in radio and television have contributed greatly to the preservation and furthering of the Saterland Frisian language and Low German language and culture in general.

Academic career

After attending boarding school in New Hampshire, Marron C. Fort began his studies in Princeton University in 1957, including German studies, English, Dutch studies, Scandinavian studies, and Mathematics. In 1961 he transferred to the University of Pennsylvania in Philadelphia. In 1963 Fort participated in a university exchange program at Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. In 1965 Fort completed his PhD with Professor Alfred Senn at University of Pennsylvania with a dissertation on the Low German language spoken in Vechta.^[1]

From 1969 until 1985 Marron C. Fort taught as Professor of German at the University of New Hampshire. During this time, specifically 1976–77 and 1982–83, Fort lectured as a guest professor at University of Oldenburg and began to study Saterland Frisian language as well as East Frisian Low Saxon. At the University of Oldenburg, Fort was a Senior Researcher beginning in 1983 and was in charge of the Center for Low German and Saterland Frisian until his retirement in 2003. Fort has lived in Germany since 1982.

As part of his involvement with Saterland Frisian, Fort published a Saterland Frisian dictionary as well as two volumes of folk tales in that language. He also prepared a translation of the New Testament and Psalms.

Honors

Fort has received numerous awards, honors and titles from academic institutions, community organizations and cultural councils in northern Germany.^{[2] [3] [4] [5] [6]}

Works

• Saterfriesisches Wörterbuch. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1980. ISBN 3-87118-401-2
• Saterfriesisches Volksleben. Ostendorp, Rhauderfehn 1985. ISBN 3-921516-42-0
• Saterfriesische Stimmen. Ostendorp, Rhauderfehn 1990. ISBN 3-921516-48-X
• Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwersfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde. Oldenburg 2003. ISBN 3-8142-0692-4
• Saterfriesisches Wörterbuch. 2., completely revised and expanded volume. With 1 CD-ROM, 2015, ISBN 978-3-87548-723-7.

External links

• Literature by and about Marron Curtis Fort in the German National Library catalogue
• Deutsche Welle report on Dr. Marron C. Fort
• Hanne Klöver: Saterfriesisch: Mehr Begriffe als Menschen on NDR.DE on February 19, 2015
• Interview with Dr. Fort on German television – RosenScholz talk show

References

1. Beschreibung der Vechtaer Mundart, available at Hochschulbibliothek Vechta
2. "Träger der Landschaftmedaille". Retrieved 2014-02-05.
3. "Meldung der Universität Oldenburg zur Verleihung des Indignats an Fort". Retrieved 2014-02-05.
4. "Chronik der Gemeinde Saterland 2004". Retrieved 2014-02-05.
5. "Online-Artikel der Nordwest-Zeitung zur Ehrung durch Heimatverein". Retrieved 2014-02-05.
6. "Pressemitteilung des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur". Retrieved 2014-02-05.