Prachi Save Saathi
| Prachi Save Saathi प्राची सावे साथी | |
|---|---|
| Born |
21 March 1982 Mumbai, India |
| Other names |
Prachi Save Sathi Prachi Saathi Prachi Save Prachi Sathi Prachi Savey |
| Occupation |
Dancer voice actress actress |
| Years active | 1994–Current (voice-acting) |
| Website |
prachisaathi |
Prachi Save Saathi (प्राची सावे साथी Prācī Sēva Sāthī, born March 21, 1982 in Mumbai) is an award-winning Indian dancer, actress, and voice-dubbing actress. She can speak English and Hindi.
She is the official Hindi dubbing voice for Disney character, Minnie Mouse.[1] She is also a trained Bharatnatyam dancer and has won a number of prestigious awards.
Filmography
Television animation
| Airdate | Program title | Role | Language | Episodes | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 November 2009 | Little Krishna | Lord Krishna | Hindi | 13 | Aired on Nickelodeon India.[2] |
Animated films
| Year | Film title | Role | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Krishna Aur Kans[3] | Krishna | Hindi | |
Dubbing career
For almost the past 2 decades, Prachi has Hindi voice-dubbed over 200 character roles in foreign animation media in the Indian dubbing industry. She's been voice-acting since 1994.
She is the official Hindi speaking voice for Disney character Minnie Mouse in India (with Parignya Pandya Shah as Minnie's Hindi singing voice) and is approved as the Hindi voice artist for Brenda Song's role as London Tipton from The Suite Life of Zack & Cody. She also performed over Hindi voice-over roles such as Dennis Mitchell from Dennis the Menace, George Little from Stuart Little, Emily Elizabeth Howard from Clifford the Big Red Dog and Clifford's Puppy Days, Vicky the Robot from Small Wonder, Darby and Piglet from Winnie the Pooh, Lagoona Blue from Monster High, and even Alice from Alice in Wonderland, both Live Action and animated. She has also given her Hindi dubbing voice for a character from The Mummy Returns, Cole Sear (Haley Joel Osment) in The Sixth Sense andShe also gave the Hindi dubbing voice to Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards) in The Golden Compass.[4] She also dubbed for Georgie Henley's role as Lucy Pevensie in The Chronicles of Narnia film series. Her colleagues involved in the Hindi dub of the films were Ankur Javeri who voiced William Moseley as Peter Pevensie, Shubhraj Bhat who voiced Skandar Keynes as Edmund Pevensie, Toshi Sinha who voiced Anna Popplewell as Susan Pevensie, Rajesh Jolly who voiced Aslan (replacing Liam Neeson's voice) and Yudhvir Dahiya who dubbed for Ben Barnes as Prince Caspian.
Dubbing roles
Television animation
| Program title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clifford the Big Red Dog | Grey DeLisle | Emily Elizabeth Howard | Hindi | English | 65 | 9/4/2000- 25 February 2003 | Aired on Pogo. | |
| Clifford's Puppy Days | Grey DeLisle | Emily Elizabeth Howard | Hindi | English | 39 | 9/15/2003- 13 October 2004 | Spinoff prequel series of Clifford the Big Red Dog. Aired on Pogo. | |
| My Friends Tigger and Pooh | Chloë Grace Moretz Travis Oates | Darby Piglet | Hindi | English | 66 | 5/12/2007-10/9/2010 | ||
| Mickey Mouse Works | Russi Taylor | Minnie Mouse | Hindi | English | 27 | 5/1/1999- 1/6/2001 | ||
| House of Mouse | Russi Taylor | Minnie Mouse | Hindi | English | 52 | 1/13/2001- 19 December 2003 | ||
| Mickey Mouse Clubhouse | Russi Taylor | Minnie Mouse | Hindi | English | 105 | 5/6/2006-12/27/2013 | ||
| Minnie's Bow-Toons | Russi Taylor | Minnie Mouse | Hindi | English | 15 | 11/14/2011- 12/3/2013 | 3/19/2012-2014 | 2–5 minute series. Spinoff of Mickey Mouse Clubhouse. |
| Stuart Little: The Animated Series | Myles Jeffrey | George Little | Hindi | English | 13 | 3/1/2003-9/24/2003 | ||
| Dennis the Menace | Unknown | Dennis Mitchell | Hindi | English | Unknown | |||
| Avatar: The Last Airbender | Zach Tyler Eisen | Aang | Hindi | English | 61 | 2/21/2005- 19 July 2008 | ||
| Monster High | Laura Bailey | Lagoona Blue | Hindi | English | 2010– | A series full of webisodes and TV specials based on the Mattel toy franchise. | ||
Anime
| Program title | Original Japanese voice | Character | Dub Language | Original airdate | Dubbed airdate | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mighty Cat Masked Niyandar | Mayumi Asano | Nyago/Niyandar | Hindi | 2/6/2000-9/30/2001 | |||
| Pokémon | Fushigi Yamada (JP) Amy Birnhaum(Seasons 5–8) Kayzie Rogers (Seasons 9-) (EN) | Max (Masato) (First Dub) | Hindi | 800+ (Dubbed ??) | 4/1/1997-Current | First dub 5/12/2003-10/2013 (India) 2004-2013 (Pakistan) Second dub 5/19/2014-Current | The First 8 seasons dubbed, were based on the 4Kids Entertainment English dub. The later seasons were also dubbed in Hindi and are also revised translations based on the English dub. A second Hindi dub has been produced by UTV Software Communications featuring a new Hindi voice cast and translation and aired on Hungama TV. The first dub Sathi was involved in, was produced by Crest and then by Sound & Vision India for Cartoon Network India, Cartoon Network Pakistan and Pogo. Child voice actor Tirthankar Mitra previously voiced this character in earlier episodes before Prachi took over after he left to do his studies. Amit Diondyi voiced this character in the second Hindi dub. |
Live action television
| Program title | Actor/Actress | Character | Dub Language | Original Language | Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Small Wonder | Tiffany Brissette | Victoria "Vicki" Ann Smith-Lawson | Hindi | English | 96 | 9/7/1985-5/20/1989 | 1994–1998 | Aired on Star Plus from 1994–1998. |
| The Suite Life of Zack & Cody | Brenda Song | London Tipton | Hindi | English | 87 | 3/18/2005-9/1/2008 | ||
| The Suite Life on Deck[5] | Brenda Song | London Tipton | Hindi | English | 71 | 9/26/2008-5/6/2011 | 1/30/2009-2012(?) | |
| That's So Suite Life of Hannah Montana | Brenda Song | London Tipton | Hindi | English | 1 | 28 June 2006 | Unknown | A crossover special of three consistent Disney Channel sitcoms That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody, and Hannah Montana. |
| Wizards on Deck with Hannah Montana | Brenda Song | London Tipton | Hindi | English | 1 | 17 July 2009 (US) 24 July 2009 (CAN) | 6 December 2009 | A crossover special of three consistent Disney Channel sitcoms Wizards of Waverly Place, The Suite Life on Deck, and Hannah Montana. This special aired in India first, before the US premiere. |
Live action films
| Film title | Actor/Actress | Character | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dennis the Menace | Mason Gamble | Dennis Mitchell | Hindi | English | 1993 | ||
| The Sixth Sense | Haley Joel Osment | Cole Sear | Hindi | English | 1999 | 2005 | Dubbed for television broadcasting on UTV. |
| Stuart Little | Jonathan Lipnicki | George Little | Hindi | English | 1999 | ||
| Stuart Little 2 | Jonathan Lipnicki | George Little | Hindi | English | 2002 | ||
| The Mummy Returns | Freddie Boath | Alex | Hindi | English | 2001 | 2001 | |
| Home Alone: Taking Back The House | Mike Weinberg | Kevin McCallister | Hindi | English | 2002 | Unknown | Released outside of North America as simply Home Alone 4. |
| Zathura | Jonah Bobo | Danny Budwing | Hindi | English | 2005 | 2006 | |
| The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe | Georgie Henley Various actors | Lucy Pevensie Various characters | Hindi | English | 2005 | 2005 | The older portrayal of Lucy (Rachael Henley) was Hindi dubbed by Pinky Rajput. |
| The Chronicles of Narnia: Prince Caspian | Georgie Henley | Lucy Pevensie | Hindi | English | 2008 | 2008 | Prachi's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film. She was credited as Prachi Saathi.[6] |
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Georgie Henley | Lucy Pevensie | Hindi | English | 2010 | 2010 | Prachi's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film, also containing the Tamil and Telugu credits. She was credited as Prachi Satthi.[7] |
| Alice in Wonderland | Mia Wasikowska | Alice Kingsleigh | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| The Golden Compass | Dakota Blue Richards | Lyra Belacqua | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| The Haunting Hour: Don't Think About It | Alex Winzenread | Max Keller | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| Cats & Dogs | – | Minor Characters | Hindi | English | 2001 | 2001 | |
| The Karate Kid (2010) | Jaden Smith | Dre Parker (First Dub) | Hindi | English | 2010 | 2010 | On June 25, 2011, A Second Hindi dub was made for UTV Action produced in-house by UTV Software Communications. |
| The Suite Life Movie | Brenda Song | London Tipton | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| The Tower | Jo Min-ah | Lee Ha-na | Hindi | Korean | 2012 | 2013 | Dubbed by Visual Reality into American English, Indian English and Hindi. |
Animated films
| Film title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| An American Tail | Phillip Glasser | Fievel Mousekewitz | Hindi | English | 1986 | 1998 | Only done for the Hindi dubbed version that aired on TV. |
| Barbie as Rapunzel | Chantal Strand | Princess Katrina (Kelly) | Hindi | English | 2002 | 2004 | This was Kelly's character in the film. Kelly's Hindi voice was provided by Urvi Ashar and both of their names were mentioned in the Hindi dubbing credits that were shown after the original ending credits. |
| Alice in Wonderland | Kathryn Beaumont | Alice | Hindi | English | 1951 | 2012 | Has aired on Television dubbed in Hindi, much later after their original releases. |
| The Black Cauldron | Susan Sheridan | Princess Eilonwy | Hindi | English | 1985 | ???? | |
| The Little Mermaid | Jodi Benson | Ariel (Second dub) | Hindi | English | 1989 | 2012 | Second dub made for television. Namrata Sawhney originally voiced this character in the first dub. |
| Mickey's Once Upon a Christmas | Russi Taylor | Minnie Mouse | Hindi | English | 1999 | ???? | |
See also
- Javed Jaffrey – Official Hindi dubbing voice for Mickey Mouse and Goofy.
- Vinay Nadkarni – Official Hindi dubbing voice for Donald Duck.
- List of Indian dubbing artists
- Dubbing (filmmaking)
References
- ↑ "Daffy speaks Hindi | Culture". Times Crest. 17 November 2012. Retrieved 27 November 2012.
- ↑ "Little Krishna to debut on Nick India – May 11". Folknet.in. Retrieved 27 November 2012.
- ↑ "Prachi Save Sathi Voice for Krishna in "Krishna aur Kans" Animated Feature Film review". YouTube. 12 August 2012. Retrieved 27 November 2012.
- ↑ "The Tribune, Chandigarh, India – The Tribune Lifestyle". Tribuneindia.com. 7 April 2007. Retrieved 27 November 2012.
- ↑ "voiceovers.flv". YouTube.com. 24 February 2012. Retrieved 23 March 2013.
- ↑ "The Chronicles of Narnia – Prince Caspian (Hindi Credits) – YouTube". YouTube.com. 24 March 2014. Retrieved 4 August 2014.
- ↑ "The Chronicles of Narnia – Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) – YouTube". YouTube.com. 8 March 2014. Retrieved 4 August 2014.
External links
This article is issued from Wikipedia - version of the 12/2/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.