Come Back Alive
Міжнародний благодійний фонд «Повернись живим» | |
![]() | |
Formation | May 2014 |
---|---|
Type | Non-governmental organization |
Location | |
Head | Vitaliy Deynega |
Website |
www |
Come Back Alive (Ukrainian: Повернись живим) is a Ukrainian non-governmental organization that help Ukrainian soldiers in the war in Donbass on the basis of crowdfunding. It belongs to the biggest such organizations[1][2][3] and specializes in technical support, especially in thermographic cameras and night vision devices. Besides that, it implements training, medical, psychological and other projects.[4][5][6]
History
The organization was founded in 2014 by Vitaliy Deynega, an IT specialist from Kiev. Like some other volunteers, he started helping soldiers from buying bulletproof vests.[7] He wrote on them an inscription, which became the name of his group in Facebook, and, subsequently, the name of his charitable foundation.[8][9]
According to Deynega, the first batch of his help arrived to the battlefront 14 May 2014.[7] Shortly after this he concluded that the need in thermographic cameras and night vision devices is stronger than in the vests, and since that time his organization provides primarily the night optics.[7][8] Initially it concentrated efforts on 80th and 95th airmobile brigades,[10] but later began to work also with many other units.[11][12]
In the beginning, the group consisted of 3 members.[12] Till October 2015 their number grew to 16,[11] and till June 2016 ‒ to 45.[13] They are not only from Kiev, but also from Lviv, Dnipropetrovsk and Vinnytsia.[13] In the first 1.5 months the foundation collected almost 1.5 million hryvnias[14] (about 100,000 USD in that times), in the half a year ‒ 12.6 million,[15] in the first year ‒ 50 million,[7] in 1.5 years ‒ 70 million.[16] 18 June 2016 the organization reported about 86.81 million hryvnias (more than 3 million USD), 85.09 million of which are already spent.[17] This amount is accumulated from donations, mean size of which is 500-700 hryvnias (20-30 USD).[18][11][19]
Activities
![](../I/m/2015-03-13-0405_(16804508245).jpg)
The organization declares principles of political indifference, open reporting about incomes and expenses, and priority of optimal distribution of the supply.[16][20] It helps primarily those military units which are engaged in the most intensive warfare.[21][11] According to the group's report from October 2015, it had helped to 66 units.[11] The equipment becomes property of the unit, and military officials provide the organization with corresponding documents.[19][10][22][12][23] Costly equipment is marked with inscriptions "Come Back Alive" and "Not for sale" in Ukrainian and English.[9][24] Since November 2014 the group marks every device also with ordinal number ‒ for more effective prevention of stealing and bigger transparency of the work.[25] In 2015-2016, the organization checked presence of supplied goods in the military units.[23][19]
Activities of the foundation include:
- Supply of night optics: the main sphere of activity.[6] As for June 2016, the organization provided 585 thermographic cameras and more than 250 night vision devices.[26] In addition, it supplies thermal vision sights and rangefinders.[27][18][24][9] According to the head of the foundation, it supplied majority (in some military units, all) of thermographic cameras present on the front in 2015-2016.[7][6][28][19] After first half a year of work, the organization reported about receiving messages of 135 soldiers that saved themselves due to its equipment.[15]
- Other military equipment: walkie-talkies, GPS navigation devices, sights, ballistic shields, unmanned aerial vehicles, radars for ships, electric generators, motor transport and spare pieces, repair of the transport and so on.[29][30][16][12][28][11] Till June 2016 more than 100 vehicles were bought or repaired.[26]
- Introduction of an electronic system of artillery data exchange and management of gunfire, which was designed by other civil volunteers.[31][32][6][28]
- Training of tankmen and introduction of software for calculating the settings of tank shooting, also designed by volunteers.[33][34][11]
- Training of sappers (in March 2016 the organization reported about more than 200 trained people). The developed learning course became a basis for a new program of training of sappers of airborne forces.[35][6][12][28]
- Supply of sniper training course, conducted in 2015 by the civil volunteer group Combat-UA jointly with Narodny Tyl, Wings Phoenix and some other volunteers.[36][37][38]
- Medical projects: equipment of hospitals in front-line area, field hospitals and ambulances, as well as medicines for individual medical kits.[5][39][11][20][21]
- Psychological help to the soldiers[6][12][19] and delivery of children's drawings on the front.[10][6]
- Start of a project of creating documentary films about the war in Donbass.[40][6][28]
- In February 2016, the head of Come Back Alive submitted to Ukrainian bodies of power a petition[41] about problems in the Ukrainian Navy. It was also signed by representatives of several other volunteer groups. This petition resulted in appointment of a new commander of the Naval forces.[42] An other informational campaign of the volunteers resulted in appointment of assistant of the commander of Special operations forces.[26]
Fundraising
The foundation collects donations through various systems of non-cash payments and organizes additional fundraising events:
- In July 2014 in Lviv a special art project took place for collecting money on the needs of 80th and 95th airmobile brigades.[43][44]
- In 2014 and 2015, the group published large-sized calendars with portraits of soldiers which took part in the battles of Donetsk Airport. The gain was directed in the first case on repair of their vehicles, and in the second ‒ on thermographic cameras for their successors.[45][46][47][12]
- In January 2015, the foundation started to collaborate with the State Savings Bank of Ukraine, which provided it a technical support of collecting donations (in particular, through its system of non-cash transactions and payment terminals).[48]
- In March 2015, Come Back Alive and several other volunteer organizations started sale of T-shirts and shawls for collecting money on equipment for soldiers.[49]
- In April 2015, the foundation and Ukrposhta started sale of special postcards for the soldiers. It was purposed for buying a reanimation ambulance for the army.[50][51][52][53][54]
- In February 2016, Come Back Alive invited all the willing to sent samples of SMS correspondence with the soldiers. The samples are planned to be included in a new book, and the gain will be directed on the help to the army.[55][56]
The organization receives donations not only from Ukraine, but also from other countries. In particular, several thermal imaging devices were bought with the help of Ukrainian diaspora in San Francisco.[57][58] The list of donations and purchases is published[59] in Internet. Maintenance of the organization itself is financed not from the main fund of donations, but from a targeted sponsor help.[4][12][20]
Assessments
- An assessment of results of Ukrainian charitable projects in 2014, published by Ukrainian Philanthropists Association, qualifies Come Back Alive as one of the most effective and transparent Ukrainian charitable and volunteer initiatives.[60]
Awards
- The founder and leader of the group Vitaliy Deynega was awarded with Order of Merit of 3rd grade (edict of the president of Ukraine from 23 August 2014).[61][62]
- 15 January 2016, the foundation was awarded with non-state order "People's Hero of Ukraine", which is given by a commission of known servicemen and civil volunteers.[63][64]
- 13 May 2016, the Minister of Defence of Ukraine Stepan Poltorak awarded members of the organization Daria Bura, Vitaliy Deynega, Alina Zhuk, Artem Parkhomenko, Tetiana Romakh, Victoria Stokratiuk and Irina Turchak with medals "For Assistance to the Armed Forces of Ukraine".[65]
- Awards of various military units (including 3rd Separate Regiment of Special Forces etc.).[36]
See also
References
- ↑ Клименко І. В., Качор У. М. (2015). "Психологічні особливості сприймання звернень про благодійну матеріально-технічну допомогу" [Psychological specifics of perception of appeal for material and technical help] (PDF). Актуальні проблеми соціології, психології, педагогіки (in Ukrainian). Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Issue 2 (27)): 40–46.
- ↑ "Третьего Майдана в Украине не будет (интервью Т. Рычковой)" (in Russian). Известия в Украине (Политические Известия). 2015-03-09. Archived from the original on 2016-04-10.
- ↑ Горчинская А. (2016-03-01). "Все, кто хотел воевать, уже пошли. Кто спекулирует на войне и почему заканчиваются добровольцы, рассказывает Виталий Дейнега" (in Ukrainian). Новое Время. Archived from the original on 2016-03-20.
- 1 2 Рингис А. (2015-07-31). "Бэк-офис армии. Как работают альтернативные службы тыла" (in Russian). Украинская правда. Archived from the original on 2016-03-23.
- 1 2 Головко О. (2015-06-04). "Військові отримають унікальні протиопікові засоби" (in Ukrainian). Урядовий кур'єр. Archived from the original on 2016-03-20.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Дейнега В. О. (2015-12-30). "Волонтерский 2015-й: отчет за год — тепловизоры, новая артиллерия, боевые психологи..." (in Russian). Телеканал новин "24". Archived from the original on 2016-03-19.
- 1 2 3 4 5 "Фонду "Повернись живим" — 1 рік: історія волонтерів, які врятували сотні бійців" (in Ukrainian). Телеканал новин "24". 2015-05-14. Archived from the original on 2016-03-19.
- 1 2 Григораш А. (2014-09-08). "Профессия волонтер: Виталий Дейнега, "Вернись живым"" (in Russian). theinsider.ua. Archived from the original on 2014-09-08.
- 1 2 3 "Волонтер Виталий Дейнега: купленное волонтерами оборудование воруют и продают – это факт" (in Russian). Главред. 2015-01-17. Archived from the original on 2015-03-19.
- 1 2 3 Прокопенко О. (2014-07-15). "«Повернися живим!»" (in Ukrainian). Урядовий кур'єр. Archived from the original on 2016-03-20.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "О проекте" (in Russian). Социальный проект «Вернись живым». Archived from the original on 2016-03-20. Retrieved 2016-03-29.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Пешко К. (2016-03-02). "Волонтер Віталій Дейнега: Наших дівчат, які привезли приціл, «айдарівці» ніч тримали з мішками на голові" (in Ukrainian). glavcom.ua. Archived from the original on 2016-03-21.
- 1 2 Омельченко В. (2016-06-12). "БФ «Повернись живим»: «Ми йдемо нога в ногу або на декілька кроків вперед подій на фронті»" (in Ukrainian). gurt.org.ua. Archived from the original on 2016-06-15.
- ↑ Бик О. (2014-07-03). "Віталій Дейнега: Деякі волонтери вже шиють зимові маскхалати" (in Ukrainian). glavcom.ua. Archived from the original on 2016-03-19.
- 1 2 "Волонтери "Повернись живим": Ми хочемо змінити хід АТО і врятувати тисячі життів" (in Ukrainian). День. 2014-11-13. Archived from the original on 2016-03-20.
- 1 2 3 "Спасти сотни жизней: итоги полутора лет работы одной из крупнейших волонтерских групп" (in Russian). Обозреватель.ua. 2015-11-13. Archived from the original on 2016-03-19.
- ↑ Reports of the foundation "Come Back Alive" about donations and purchases
- 1 2 "Волонтери передали бійцям військову електроніку на 3 млн грн" (in Ukrainian). 5 канал. 2016-01-12. Archived from the original on 2016-03-27.
- 1 2 3 4 5 Лихогляд К. (2016-02-03). "Волонтер Віталій Дейнега: Я не чекаю удару в спину від СБУ при нинішньому голові" (in Ukrainian). 5 канал. Archived from the original on 2016-03-22.
- 1 2 3 Дейнега В. (2015-07-07). "«Вернись живым»" (in Ukrainian). Метро Медиа Принт. Archived from the original on 2016-03-24.
- 1 2 "Повернись живим" (in Ukrainian). 4army.com.ua. Archived from the original on 2016-03-19. Retrieved 2016-03-29.
- ↑ "Волонтер Виталий Дейнега: во время войны мы слишком заигрались в дипломатию и демократию" (in Russian). Главред. 2015-12-07. Archived from the original on 2015-12-07.
- 1 2 Герасимчук В. (2015-12-29). "Виталий Дейнега: "Люди уверовали в то, что война закончилась"" (in Russian). Лівий берег. Archived from the original on 2016-03-26.
- 1 2 Герасимчук В., Базар О. (2015-03-12). "Виталий Дейнега: "Если у нас падают поступления, я начинаю сбор денег на прицелы"" (in Russian). Лівий берег. Archived from the original on 2016-03-22.
- ↑ A post by "Come Back Alive" in Facebook from 4 November 2014 (archive)
- 1 2 3 "Виталий Дейнега: побоявшись убить несколько десятков украинцев, мы погубили тысячи" (in Russian). obozrevatel.com. 2016-06-06. Archived from the original on 2016-06-07.
- ↑ "Кіборгам з Донецького аеропорту передали сучасний тепловізійний оптичний приціл" (in Ukrainian). Громадське телебачення (video on YouTube). 2014-11-22. Archived from the original on 2016-03-27.
- 1 2 3 4 5 "Волонтери проекту "Повернись живим" зібрали майже 53 млн грн - підсумки року, що минає" (in Ukrainian). 5 канал. 2015-12-30. Archived from the original on 2016-03-19.
- ↑ Коваль Л. (2014-09-02). "Волонтерська група «Повернись живим» передала 15 спеціальних високочастотних GPS-навігаторів 40-й та 831-й винищувальним авіаційним бригадам у Василькові й Миргороді" (in Ukrainian). Урядовий кур'єр. Archived from the original on 2016-03-20.
- ↑ Седова Я. (2015-05-29). "Чем воюют в зоне АТО: фото, видео и репортаж с фронта" (in Russian). Апостроф. Archived from the original on 2016-03-27.
- ↑ "Система управління артвогнем "Арта" успішно впроваджується у військах. ФОТО" (in Ukrainian). Народна армія. 2015-07-17. Archived from the original on 2016-03-28.
- ↑ "Точність влучення снаряду – 6-25 метрів. Як система "Арта" змінює хід бою" (in Ukrainian). Народна армія. 2015-08-04. Archived from the original on 2016-03-28.
- ↑ ""Невидима смерть": волонтери вчать українських танкістів стріляти за горизонт (фото)" (in Ukrainian). 5 канал. 2015-08-25. Archived from the original on 2016-03-26.
- ↑ "Українські танкісти вчаться стріляти за горизонт. ФОТО" (in Ukrainian). Народна армія. 2015-08-28. Archived from the original on 2016-03-28.
- ↑ "Волонтеры открыли курсы саперов-подрывников" (in Russian). Лівий берег. 2015-06-26. Archived from the original on 2016-04-05.
- 1 2 Стек Л. (2015-05-13). "За історію України це найкращі снайпери в армії – волонтер про новий експериментальний проект" (in Ukrainian). Радіо «Свобода». Archived from the original on 2015-05-16.
- ↑ "Волонтеры впервые организовывают снайперский курс для бойцов ВСУ" (in Russian). ЛІГА.net. 2015-04-16. Archived from the original on 2016-03-27.
- ↑ "Тепер нехай бояться вони: на фронт відправляють кращих снайперів АТО" (in Ukrainian). Обозреватель.ua. 2015-06-19. Archived from the original on 2016-03-25.
- ↑ Гвоздинський А. (2015-08-27). "Ампутація або смерть..." (in Ukrainian). Повернись живим. Archived from the original on 2016-03-27.
- ↑ "Волонтеры и военкоры покажут войну по-настоящему" (in Russian). Телеканал новин "24". 2015-09-22. Archived from the original on 2016-03-21.
- ↑ Дейнега В., Синіцин Р., Гончарова Ю., Рябоконь М., Федірко І., Чмут Т., Зейналова Н. (2016-02-11). "Очистити флот від сепаратистів та саботажників (електронна петиція)" (in Ukrainian). Офіційне інтернет-представництво Президента України.
- ↑ "Порошенко пояснив, чому звільнив Гайдука" (in Ukrainian). Українська правда. 2016-04-16. Archived from the original on 2016-05-03.
- ↑ "На «Ніч у Львові» у трамваї звучатиме поезія" (in Ukrainian). Львівська міська рада. 2014-07-10. Archived from the original on 2016-06-14.
- ↑ "«Повернись живим…»" (in Ukrainian). Львівська газета. 2014-07-11. Archived from the original on 2016-03-24.
- ↑ "Волонтеры создали календарь с "киборгами" донецкого аэропорта" (in Russian). Дзеркало тижня. Україна. 2014-11-26. Archived from the original on 2014-11-29.
- ↑ "Волонтеры "Вернись живым" выпустили новый календарь с "киборгами"" (in Russian). День. 2015-12-24. Archived from the original on 2016-03-21.
- ↑ "Кіборги. Рік потому" (in Ukrainian). ТСН. 2015. Archived from the original on 2016-03-22. Retrieved 2016-03-29.
- ↑ "Ощадбанк розпочинає системну співпрацю з волонтерським рухом" (in Ukrainian). Ощадбанк. 2015. Archived from the original on 2016-03-22. Retrieved 2016-03-29.
- ↑ "Українські волонтери розпочали благодійну акцію на підтримку військових" (in Ukrainian). Український кризовий медіа-центр. 2015-03-10. Archived from the original on 2016-03-28. (Video from 5 channel on YouTube)
- ↑ "Укрпоштою та Фондом «Повернись живим» розпочато проект «Напиши солдату»" (in Ukrainian). Укрпошта. 2015-04-14. Archived from the original on 2016-03-21.
- ↑ "Міжнародний благодійний фонд підтримки армії «Повернись живим» і Донецька дирекція УДППЗ «Укрпошти» презентували спільний проект «Напиши солдату», який розпочався у відділеннях зв'язку Донецької області" (in Ukrainian). Укрпошта. 2015-06-09. Archived from the original on 2016-03-21.
- ↑ Кобилинська О. (2015-04-10). ""Напиши солдату" - наш спільний проект з Укрпоштою" (in Ukrainian). Повернись живим. Archived from the original on 2016-03-21.
- ↑ ""Напиши солдату": волонтери разом із "Укрпоштою" розпочали благодійну акцію" (in Ukrainian). 5 канал. 2015-04-03. Archived from the original on 2016-03-21.
- ↑ Тригуб О. (2015-06-11). "Листівка для бійця" (in Ukrainian). Голос України. Archived from the original on 2016-03-20.
- ↑ "Волонтери створюють альбом SMS-листування українських бійців з рідними під час війни" (in Ukrainian). День. 2016-02-16. Archived from the original on 2016-03-22.
- ↑ "Волонтери проекту "Повернись живим" створять альбом смс-листування українських бійців з рідними" (in Ukrainian). 5 канал. 2016-02-16. Archived from the original on 2016-03-22.
- ↑ A post by MaydanSF in Facebook from 27 May 2015 (archive)
- ↑ "Thermal imaging device for the Ukrainian Defenders". youcaring.com. 2016. Archived from the original on 2016-06-14.
- ↑ "Реквізити і контакти (the organization details and contacts)" (in Ukrainian). Come Back Alive. Archived from the original on 2016-06-12. Retrieved 2016-06-12.
- ↑ Зелена книга української благодійності – 2014 [The Green book of Ukrainian charity – 2014] (in Ukrainian). Kiev: Ukrainian Philanthropists Association. 2015. pp. 41–43. (Archive)
- ↑ "Указ Президента України №676/2014" (in Ukrainian). president.gov.ua. 2014-08-23. Archived from the original on 2016-03-19.
- ↑ "Дейнега Віталій Олегович". Державні нагороди України. Кавалери та лауреати. Том V, частина друга (in Ukrainian). Archived from the original on 2016-03-19.
- ↑ Киртока В. (2016-01-20). "Георгий Тука: "Когда на сцену за орденом поднимаются дети погибших патриотов, у меня в горле ком" (фото)" (in Russian). Факты и комментарии. Archived from the original on 2016-03-20.
- ↑ "У Тернополі нагородять Народних Героїв України (список)" (in Ukrainian). Терен: тернопільські експрес-новини. 2016-01-03. Archived from the original on 2016-03-20.
- ↑ "Генерал армії України Степан Полторак нагородив волонтерів медаллю «За сприяння Збройним Силам України»" (in Ukrainian). Міністерство оборони України. 2016-05-13. Archived from the original on 2016-05-14.