1982–83 European Cup Winners' Cup

1982–83 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates	17 August 1982 – 11 May 1983
Teams	34
Final positions
Champions	Aberdeen (1st title)
Runners-up	Real Madrid
Tournament statistics
Matches played	65
Goals scored	198 (3.05 per match)
Top scorer(s)	Santillana (8 goals)

The season 1982-83 of the European Cup Winners' Cup was won by Aberdeen FC in an extra-time victory against Real Madrid. Alex Ferguson's young side defeated the Spanish giants after a notable victory over Bayern Munich in the quarter-final. Having conquered the domestic game in Scotland, by defeating the European Cup holders Hamburger SV to win the UEFA Super Cup, Aberdeen went on to become the only Scottish team to win two European trophies, a record which still stands today. It was the second and last time the title went to Scotland, following Rangers' victory in 1972.

Preliminary round

Team 1	Agg.	Team 2	1st leg	2nd leg
Aberdeen	11–1	Sion	7–0	4–1
Swansea City	3–1	Braga	3–0	0–1

First leg

Swansea City v Braga

17 August 1982

Swansea City	3 – 0	Braga
Charles 42', 87' Hadžiabdić 63'	Report Report 2

Aberdeen v Sion

18 August 1982

Aberdeen	7 – 0	Sion
Black 2', 56' Strachan 21' Hewitt 23' Simpson 34' McGhee 63' Kennedy 82'	Report Report 2

Second leg

Braga v Swansea City

25 August 1982

Braga	1 – 0	Swansea City
Marustik 87' (o.g.)	Report Report 2

Sion v Aberdeen

1 September 1982

Sion	1 – 4	Aberdeen
Bregy 69'	Report Report 2	Hewitt 27' Miller 61' McGhee 64', 72'

First round

Team 1	Agg.	Team 2	1st leg	2nd leg
Coleraine	0–7	Tottenham Hotspur	0–3	0–4
Torpedo Moscow	1–1 (a)	Bayern Munich	1–1	0–0
Aberdeen	1–0	Dinamo Tirana	1–0	0–0
ÍBV	0–4	Lech Poznań	0–1	0–3
Swansea City	17–0	Sliema Wanderers	12–0	5–0
Lokomotiv Sofia	2–5	Paris Saint-Germain	1–0	1–5
Dynamo Dresden	4–4 (a)	B.93	3–2	1–2
Waterschei Thor	8–1	Red Boys Differdange	7–1	1–0
Galatasaray	3–2	FC Kuusysi	2–1	1–1
Austria Vienna	3–2	Panathinaikos	2–0	1–2
Lillestrøm	0–7	Red Star Belgrade	0–4	0–3
Barcelona	9–1	Apollon Limassol	8–0	1–1
Limerick	1–2	AZ	1–1	0–1
Internazionale	3–2	Slovan Bratislava	2–0	1–2
Baia Mare	2–5	Real Madrid	0–0	2–5
IFK Göteborg	2–4	Újpesti Dózsa	1–1	1–3

First leg

Coleraine v Tottenham Hotspur

15 September 1982

Coleraine	0 – 3	Tottenham Hotspur
	Report Report 2	Archibald 12' Crooks 49', 84'

Torpedo Moscow v Bayern Munich

15 September 1982

Torpedo Moscow	1 – 1	Bayern Munich
Petrakov 39'	Report Report 2	Breitner 61'

Aberdeen v Dinamo Tirana

15 September 1982

Aberdeen	1 – 0	Dinamo Tirana
Hewitt 10'	Report Report 2

ÍBV v Lech Poznań

14 September 1982

ÍBV	0 – 1	Lech Poznań
	Report Report 2	Partyński 30'

Kópavogur

Swansea City v Sliema Wanderers

15 September 1982

Swansea City	12 – 0	Sliema Wanderers
Charles 16', 50' Loveridge 19', 54' Irwin 22' Latchford 42' Hadžiabdić 60' Walsh 62', 68', 79' Rajković 75' Stevenson 85'	Report Report 2

Lokomotiv Sofia v Paris Saint-Germain

15 September 1982

Lokomotiv Sofia	1 – 0	Paris Saint-Germain
Milanov 15'	Report Report 2

Dynamo Dresden v B.93

15 September 1982

Dynamo Dresden	3 – 2	B.93
Trautmann 8', 15' Pilz 80'>	Report Report 2	Francker 49' Madsen 90'

15 September 1982

Waterschei Thor	7 – 1	Red Boys Differdange
Guðmundsson 8', 20' Berger 15', 55' P. Janssen 22' Vliegen 37' Coninx 72'	Report Report 2	Di Domenico 80'

Galatasaray v FC Kuusysi

15 September 1982

Galatasaray	2 – 1	FC Kuusysi
Raşit 21' Mustafa 29'	Report Report 2	Annunen 23'

Austria Vienna v Panathinaikos

15 September 1982

Austria Vienna	2 – 0	Panathinaikos
Polster 6' Steinkogler 10'	Report Report 2

Lillestrøm v Red Star Belgrade

15 September 1982

Lillestrøm	0 – 4	Red Star Belgrade
	Report Report 2	D. Savić 38', 71' Janjanin 56' Jovin 61'

Barcelona v Apollon Limassol

15 September 1982

Barcelona	8 – 0	Apollon Limassol
Maradona 6', 60', 63' Schuster 35', 69' Víctor 45' Urbano 58' Alexanko 81'	Report Report 2

Limerick v AZ

15 September 1982

Limerick	1 – 1	AZ
Nolan 40'	Report Report 2	Jonker 47'

Markets Field, Limerick

Internazionale v Slovan Bratislava

15 September 1982

Internazionale	2 – 0	Slovan Bratislava
Altobelli 78' Sabato 83'	Report Report 2

Milan

Baia Mare v Real Madrid

15 September 1982

Baia Mare	0 – 0	Real Madrid
	Report Report 2

IFK Göteborg v Újpesti Dózsa

15 September 1982

IFK Göteborg	1 – 1	Újpesti Dózsa
Strömberg 65'	Report Report 2	J. Kovács 37'

Second leg

Tottenham Hotspur v Coleraine

28 September 1982

Tottenham Hotspur	4 – 0	Coleraine
Crooks 14' Mabbutt 52' Brooke 82' Gibson 85'	Report Report 2

Bayern Munich v Torpedo Moscow

29 September 1982

Bayern Munich	0 – 0	Torpedo Moscow
	Report Report 2

Dinamo Tirana v Aberdeen

29 September 1982

Dinamo Tirana	0 – 0	Aberdeen
	Report Report 2

Lech Poznań v ÍBV

29 September 1982

Lech Poznań	3 – 0	ÍBV
Okoński 7', 52' Niewiadomski 50'	Report Report 2

Sliema Wanderers v Swansea City

29 September 1982

Sliema Wanderers	0 – 5	Swansea City
	Report Report 2	Curtis 19', 45' Gale 38', 74' Toshack 89'

Paris Saint-Germain v Lokomotiv Sofia

28 September 1982

Paris Saint-Germain	5 – 1	Lokomotiv Sofia
Toko 20', 81' Bathenay 66' N'Gom 85' Lemoult 88'	Report Report 2	Bogdanov 15'

B.93 v Dynamo Dresden

29 September 1982

B.93	2 – 1	Dynamo Dresden
Larsen 72' Madsen 82'	Report Report 2	Pilz 10'

30 September 1982

Red Boys Differdange	0 – 1	Waterschei Thor
	Report Report 2	P. Janssen 30'

FC Kuusysi v Galatasaray

29 September 1982

FC Kuusysi	1 – 1	Galatasaray
Kallio 90'	Report Report 2	Hodžić 88'

Panathinaikos v Austria Vienna

29 September 1982

Panathinaikos	2 – 1	Austria Vienna
Anastasiadis 27' Charalambidis 78'	Report Report 2	Polster 53'

Red Star Belgrade v Lillestrøm

29 September 1982

Red Star Belgrade	3 – 0	Lillestrøm
B. Gjurovski 3', 59' Đurić 13'	Report Report 2

Apollon Limassol v Barcelona

29 September 1982

Apollon Limassol	1 – 1	Barcelona
Christodoulou 55'	Report Report 2	Moratalla 38'

AZ v Limerick

30 September 1982

AZ	1 – 0	Limerick
Jonker 64'	Report Report 2

Slovan Bratislava v Internazionale

29 September 1982

Slovan Bratislava	2 – 1	Internazionale
Takáč 25' Bobek 78'	Report Report 2	Müller 10' (pen.)

Bratislava

Real Madrid v Baia Mare

29 September 1982

Real Madrid	5 – 2	Baia Mare
Juanito 15' Isidro 32' García Hernández 45' Santillana 46' Metgod 71'	Report Report 2	Koller 12' Buzgău 89'

Újpesti Dózsa v IFK Göteborg

29 September 1982

Újpesti Dózsa	3 – 1	IFK Göteborg
Törőcsik 5' Kiss 25', 35'	Report Report 2	Szendrei 37' (o.g.)

Second round

Team 1	Agg.	Team 2	1st leg	2nd leg
Tottenham Hotspur	2–5	Bayern Munich	1–1	1–4
Aberdeen	3–0	Lech Poznań	2–0	1–0
Swansea City	0–3	Paris Saint-Germain	0–1	0–2
B.93	1–6	Waterschei Thor	0–2	1–4
Galatasaray	3–4	Austria Vienna	2–4	1–0
Red Star Belgrade	3–6	Barcelona	2–4	1–2
AZ	1–2	Internazionale	1–0	0–2
Real Madrid	4–1	Újpesti Dózsa	3–1	1–0

First leg

Tottenham Hotspur v Bayern Munich

20 October 1982

Tottenham Hotspur	1 – 1	Bayern Munich
Archibald 3'	Report Report 2	Breitner 53'

Aberdeen v Lech Poznań

20 October 1982

Aberdeen	2 – 0	Lech Poznań
McGhee 55' Weir 56'	Report Report 2

Swansea City v Paris Saint-Germain

20 October 1982

Swansea City	0 – 1	Paris Saint-Germain
	Report Report 2	Toko 71'

B.93 v Waterschei Thor

20 October 1982

B.93	0 – 2	Waterschei Thor
	Report Report 2	P. Janssen 66' Guðmundsson 72'

Galatasaray v Austria Vienna

20 October 1982

Galatasaray	2 – 4	Austria Vienna
Sejdić 19', 45'	Report Report 2	Steinkogler 43' Polster 52', 71' Gasselich 75'

Red Star Belgrade v Barcelona

20 October 1982

Red Star Belgrade	2 – 4	Barcelona
Janjanin 73', 75'	Report Report 2	Maradona 10', 48' Schuster 64', 82'

AZ v Internazionale

20 October 1982

AZ	1 – 0	Internazionale
Tiktak 6'	Report Report 2

Alkmaar

Real Madrid v Újpesti Dózsa

20 October 1982

Real Madrid	3 – 1	Újpesti Dózsa
Santillana 33', 90' Juanito 37'	Report Report 2	Kiss 36'

Second leg

Bayern Munich v Tottenham Hotspur

3 November 1982

Bayern Munich	4 – 1	Tottenham Hotspur
Hoeneß 17' Horsmann 53' Breitner 73' K.-H. Rummenigge 80'	Report Report 2	Hughton 70'

Lech Poznań v Aberdeen

3 November 1982

Lech Poznań	0 – 1	Aberdeen
	Report Report 2	Bell 59'

Paris Saint-Germain v Swansea City

3 November 1982

Paris Saint-Germain	2 – 0	Swansea City
Kist 8' Fernández 76'	Report Report 2

Waterschei Thor v B.93

3 November 1982

Waterschei Thor	4 – 1	B.93
P. Janssen 2' P. Plessers 25' (pen.) Guðmundsson 42' Vliegen 63'	Report Report 2	Dalsborg 88'

Austria Vienna v Galatasaray

3 November 1982

Austria Vienna	0 – 1	Galatasaray
	Report Report 2	Mustafa 43'

Barcelona v Red Star Belgrade

3 November 1982

Barcelona	2 – 1	Red Star Belgrade
Schuster 57' Alexanko 81'	Report Report 2	B. Gjurovski 55'

Internazionale v AZ

3 November 1982

Internazionale	2 – 0	AZ
Juary 4' Altobelli 67'	Report Report 2

Milan

Újpesti Dózsa v Real Madrid

3 November 1982

Újpesti Dózsa	0 – 1	Real Madrid
	Report Report 2	Santillana 62'

Quarter-finals

Team 1	Agg.	Team 2	1st leg	2nd leg
Bayern Munich	2–3	Aberdeen	0–0	2–3
Paris Saint-Germain	2–3	Waterschei Thor	2–0	0–3 (aet)
Austria Vienna	1–1 (a)	Barcelona	0–0	1–1
Internazionale	2–3	Real Madrid	1–1	1–2

First leg

Bayern Munich v Aberdeen

2 March 1983

Bayern Munich	0 – 0	Aberdeen
	Report Report 2

Paris Saint-Germain v Waterschei Thor

2 March 1983

Paris Saint-Germain	2 – 0	Waterschei Thor
Fernández 43' Pilorget 57'	Report Report 2

Austria Vienna v Barcelona

2 March 1983

Austria Vienna	0 – 0	Barcelona
	Report Report 2

Internazionale v Real Madrid

2 March 1983

Internazionale	1 – 1	Real Madrid
Oriali 15'	Report Report 2	Gallego 59'

San Siro, Milan
Attendance: 80,000
Referee: Talal Tokat (Turkey)

Second leg

Aberdeen v Bayern Munich

16 March 1983

Aberdeen	3 – 2	Bayern Munich
Simpson 39' McLeish 77' Hewitt 78'	Report Report 2	Augenthaler 10' Pflügler 61'

Waterschei Thor v Paris Saint-Germain

16 March 1983

Waterschei Thor	3 – 0	Paris Saint-Germain
Guðmundsson 29' R. Janssen 57' P. Janssen 114'	Report Report 2

Barcelona v Austria Vienna

16 March 1983

Barcelona	1 – 1	Austria Vienna
Alexanko 44'	Report Report 2	Steinkogler 38'

Real Madrid v Internazionale

16 March 1983

Real Madrid	2 – 1	Internazionale
Salguero 51' Santillana 56'	Report Report 2	Altobelli 20'

Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
Attendance: 90,000
Referee: Vojtech Christov (Czechoslovakia)

Semi-finals

Team 1	Agg.	Team 2	1st leg	2nd leg
Aberdeen	5–2	Waterschei Thor	5–1	0–1
Austria Vienna	3–5	Real Madrid	2–2	1–3

First leg

Aberdeen v Waterschei Thor

6 April 1983

Aberdeen	5 – 1	Waterschei Thor
Black 1' Simpson 4' McGhee 68', 83' Weir 70'	Report Report 2	Guðmundsson 75'

Austria Vienna v Real Madrid

6 April 1983

Austria Vienna	2 – 2	Real Madrid
Polster 4' Magyar 20'	Report Report 2	Santillana 6' San José 53'

Second leg

Waterschei Thor v Aberdeen

19 April 1983

Waterschei Thor	1 – 0	Aberdeen
Voordeckers 72'	Report Report 2

Real Madrid v Austria Vienna

20 April 1983

Real Madrid	3 – 1	Austria Vienna
Santillana 10', 83' Juanito 71'	Report Report 2	Juan José 68' (o.g.)

Final

Main article: 1983 European Cup Winners' Cup Final

Aberdeen v Real Madrid

11 May 1983

Aberdeen	2 – 1 (a.e.t.)	Real Madrid
Black 7' Hewitt 112'	Report Report 2	Juanito 15' (pen.)

Nya Ullevi, Gothenburg, Sweden
Attendance: 17,804
Referee: Gianfranco Menegali (Italy)

Top scorers

Rank	Name	Team	Goals
1	Santillana	Real Madrid	8
2	Lárus Guðmundsson	Waterchei Thor	6
2	Mark McGhee	Aberdeen	6
4	Toni Polster	Austria Vienna	5
	John Hewitt	Aberdeen	5
	Diego Maradona	Barcelona	5
	Bernd Schuster	Barcelona	5
8	Jeremy Charles	Swansea City	4
	Eric Black	Aberdeen	4
	Pier Janssen	Waterchei Thor	4

External links

UEFA Cup Winners' Cup

Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99

Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Records and statistics Top scorers Winning managers Winning teams

1982–83 in European football (UEFA)

« 1981–82 1983–84 »

Domestic leagues	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '82 '83 England Estonia '82 '83 Faroe Islands '82 '83 Finland '82 '83 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '82 '83 Israel Italy Latvia '82 '83 Lithuania '82 '83 Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '82 '83 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '82 '83 Spain Sweden '82 '83 Switzerland Turkey Yugoslavia

Domestic cups	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '82 '83 Finland '82 '83 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '82 '83 Israel Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '82 '83 Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union Spain Sweden Switzerland Turkey Wales Yugoslavia

League cups	England Republic of Ireland Scotland Spain

UEFA competitions	European Cup (Final) Cup Winners' Cup (Final) UEFA Cup (Final) Intertoto Cup Super Cup

This article is issued from Wikipedia - version of the 9/23/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.

1982–83 European Cup Winners' Cup

Preliminary round

First leg

Second leg

First round

First leg

Second leg

Second round

First leg

Second leg

Quarter-finals

First leg

Second leg

Semi-finals

First leg

Second leg

Final

Top scorers

See also

External links