White Album 2
White Album 2 | |
White Album 2 (all-in-one set version) visual novel cover art featuring all 5 female protagonists. | |
ホワイトアルバム2 (Howaito Arubamu 2) | |
---|---|
Genre | Drama, Romance |
Game | |
White Album 2: Introductory Chapter | |
Developer | Leaf |
Publisher | Leaf |
Genre | Eroge, Visual novel |
Platform | Microsoft Windows |
Released |
|
Game | |
White Album 2: Closing Chapter | |
Developer | Leaf |
Publisher | Leaf |
Genre | Eroge, Visual novel |
Platform | Microsoft Windows |
Released |
|
Game | |
White Album 2: Shiawase no Mukōgawa | |
Developer | Aquaplus |
Publisher | Aquaplus |
Genre | Visual novel |
Platform | PlayStation 3, PlayStation Vita |
Released |
PS3 |
Light novel | |
White Album 2: Yuki ga Tsumugu Senritsu | |
Written by | Masaya Tsukishima |
Illustrated by | Takeshi Nakamura, Keiichirō Katsura |
Published by | SoftBank Creative |
Demographic | Male |
Imprint | GA Bunko |
Original run | March 15, 2013 – September 12, 2014 |
Volumes | 6 |
Anime television series | |
Directed by | Masaomi Andō |
Written by | Fumiaki Maruto |
Studio | Satelight |
Network | Tokyo MX, MBS, TVA, BS11, AT-X |
Original run | October 6, 2013 – December 29, 2013 |
Episodes | 13 |
White Album 2 (ホワイトアルバム2 Howaito Arubamu 2) is a trilogy of Japanese adult visual novels developed by the visual novel company Leaf for the Microsoft Windows PC, and is the sequel to Leaf's earlier visual novel, White Album.[1] The first part of the series, named White Album 2: Introductory Chapter, was released on March 26, 2010. The second part in the series is named White Album 2: Closing Chapter[2] and was released on December 22, 2011.[3] An all-ages PlayStation 3 version combining both chapters published by Aquaplus was released in 2012 and ported for PlayStation Vita in 2013. The gameplay of White Album 2 follows a linear plot line which offers pre-determined scenarios with courses of interaction. A television series anime adaptation aired in Japan between October and December 2013.
Gameplay
The gameplay in White Album 2 requires minimal interaction from the player as the player spends the majority of their time on reading the text that is displayed at the bottom of the screen. Unlike other visual novels, there is only one ending in Introductory Chapter and there are no choices for the player to select. In that regard, Introductory Chapter could be regarded as more like a movie than a video game. The player's only interaction during the "introductory chapter" and "mini after story" with the game is to click a button to advance the game by rolling the next line of text onto the screen, while both "closing chapter" and "coda" requires comprehensive multiple choice questions to handle the trend of the plot development.
Plot
Settings
White Album 2 takes place in the same setting as its predecessor with approximately ten years having been elapsed since the events of the first White Album.[4] Introductory Chapter begins during the second half of October.[5] Closing Chapter begins three years after the events of Introductory Chapter.[2]
Main Characters
- Haruki Kitahara (北原 春希 Kitahara Haruki)
- Voiced by: Takahiro Mizushima
- The protagonist of White Album 2. He is a third year student at Hōjō High and a member of the light music club and has excellent grades. He dates Setsuna at one point, but in the end, he confesses to Kazusa Touma, and says she is the one he truly loves.[6] Haruki plays second guitar. A student with excellent grades, who's meddlesome and preachy. But for some reason, he's in the light music club. Lately he's been concentrating on practicing the guitar for the school festival, but he's not talented enough to go on stage. Haruki is surprisingly free with his emotions when involved in his love life. He is normally an energetic class president, but despite his intelligence and top grades, he is quite clueless when it comes to dealing with his love life. He likes to take charge and is extremely diligent in his work ethic and studying.[6][7]
- Setsuna Ogiso (小木曽 雪菜 Ogiso Setsuna)
- Voiced by: Madoka Yonezawa
- Setsuna Ogiso is the main heroine. She is the triggering of the plot and the only character with an important role in all the routes, even more than Haruki himself. Setsuna is a third year student at Houjou High and has been Miss Houjou two years in a row and enjoys singing karaoke. She confesses to Haruki and becomes a couple with him, secretly knowing Kazusa and his feelings towards each other. In the end, she accepts that he has always loved Kazusa, but still comforts Haruki when he cries over Kazusa leaving. Setsuna is a very complex character as she can be seen as the main villain of the story depending on your point of view. She is beautiful and friendly when approached, yet places a wall between herself and others so she has no close friends. She refrains from making friends due to her troubled past during her years in middle school. However, she is this way precisely because she was consecutively voted as the prettiest girl in the school, and her classmates all expect her to be a fashionable, wealthy young lady. She shows great understanding after she knows that Haruki betrayed her, and she blames it all on herself. She decides to take whole responsibility and acts strong in front of Haruki and putting up fronts in general. [4]
- Kazusa Touma (冬馬 かずさ Tōma Kazusa)
- Voiced by: Hitomi Nabatame
- Kazusa Touma is the secondary heroine and the most prominent love rival. In the anime she is ascended as the main heroine. She is a third year student at Houjou and is in the same class as Haruki. She often dozes off in, is late for, and skips class. She is a very talented pianist, and comes from a wealthy family. She is sometimes cruel to Haruki, but in the end, they both confess their feelings for each other. Kazusa is the daughter of a famous pianist, and a musical genius who dropped out of Houjou's music division. She is particularly annoyed with Haruki, who has been persistently pestering her for the past half year. However, once Haruki befriends her, she is an valuable ally for the cultural festival. When it comes to music, her passion and confidence is unrivaled.[8] Although she isn't the main heroine, Kazusa True Ending is considered the canon ending for the series, somthing uncommon for an eroge visual novel, when the main heroine is always the benefited.
- Io Mizusawa (水沢 依緒 Mizusawa Io)
- Voiced by: Ikumi Nakagami
- Io is a classmate of Setsuna's and used to be the captain of the basketball team.[9] Io was in the same class as Haruki during first year[9][10] although the two of have known each other since junior high.[10]
- Takeya Iizuka (飯塚 武也 Iizuka Takeya)
- Voiced by: Takuma Terashima
- Takeya is a close friend of Haruki and is the president of the light music club.[5][9] Takeya plays the guitar[11] and is surprisingly popular with girls.[5]
Story
Introductory Chapter
The story of Introductory Chapter begins around the second half of October[5] with Haruki Kitahara and Takeya Iizuka troubled over the fact that all the band members they gathered for the school festival have left.[12] After a bit of hard work, Setsuna Ogiso and Kazusa Touma are recruited into the club. With Haruki, the three of them play together at the school festival.[5] They perform Yuki Morikawa's "White Album",[13] Rina Ogata's "Sound of Destiny", and an original song named "Todokanai Koi".[14][15] When the day draws to an end, Setsuna finds Haruki and then confesses to him and the two of them start going out together.[16]
Some time later, Setsuna decides to host a birthday party at her place.[17] While en route to Setsuna's place, Haruki remembers how much Setsuna wanted Kazusa to attend[18] and becomes concerned about whether Kazusa ever got the notice so he decides to go to Kazusa's place directly to see if she is around but instead finds Yōko Touma, Kazusa's mother, there. Yōko tells Haruki that Kazusa will be living with her next month[19] and that she will not make the party because her plane arrives an hour after it has started. Haruki goes to pick Touma at the airport and tries to convince Touma to go to the party.[20] The two get into an argument[21][22] and Kazusa runs away but not before the two confesses their love for one another. Kazusa shows up to school one last time to tell Setsuna that she will be leaving for Vienna[23] and then never returns to school again.
Kazusa does not show up to their school's graduation ceremony but when Haruki is told by Setsuna that Kazusa was at school at one point because she found a letter from Kazusa,[24] Haruki runs all across the city looking for her. He goes home fruitless but receives a call from Kazusa and finds her standing near his house and the two of them reconcile and intercouse. On the next day, Setsuna convinces Haruki to go to the airport together to see Kazusa off.[25]
Closing Chapter
This is the main part of White Album 2, talking about Haruki and Setsuna's university life. There are 4 routes available in this part (Koharu, Mari, Izumi and Setsuna); However, as the main heroine, Setsuna's route is connected to the Coda part.[26]
Coda
The story started one year after Haruki's bachelor graduation. Haruki now works as a staff in a magazine agency. Haruki and Setsuna planned a Christmas trip to Strasbourg, France. However, Haruki accidentally found Kazusa needs help when he was on the street in the Christmas Eve. This made Haruki late to go to Church with Setsuna. The next day, Haruki realized that the person he was told to interview is Kazusa. After the interview, Kazusa decided to give her first domestic piano concert in Japan. Setsuna still hadn't get informed anything about this until (either) she see the magazine article written by Haruki (or Haruki told Setsuna prior to this, depending on choices made by the player).[26] Since then, Setsuna decided not to contact Haruki anymore until she figure out a way to handle their relationship.
Yōko realized that she had leukemia (diagnosed by Dr. Takayanagi) and may have to live domestically for her rest of life. However, Yōko has her awareness of one thing: her daughter, Kazusa, is still not independent enough to handle her self-living due to her debilitated mood led from her expectations of Haruki. Yōko then decided to do something to let Kazusa either give up or actually date with Haruki. Yōko started cooperating with the magazine agency where Haruki works. This leads to Haruki's several arranged interview with Kazusa, including the interview arranged in Strasbourg. Yōko later asked Kazusa to move to the same apartment where Haruki lives and to be Haruki's new neighborhood. Note: 1) These are all out of Setsuna's awareness; 2) Haruki and Kazusa were kept secret from Yōko's medical condition at this moment.
Prior to Kazusa's incoming first domestic piano concert, the game process during this moment leaves several events and choices to the player (from Haruki's perspective), interfering the trend of incoming plots. Kazusa initially only wants Haruki to attend her concert. However, Haruki chose not to face the music (face the truth that it will be his last meeting with Kazusa) but to meet Setsuna (on her business trip to Ōsaka) instead.
- Note: Based on the choices done prior to this point, Haruki will either propose to Setsuna or admit the truth about his recent interview with Kazusa. The first will lead to Kazusa's route, while the latter will lead to Setsuna's. However, even though the route has been settled at this point, there are two endings in each route and were still led from choices made prior to this point. Negative endings will be triggered if your route is of someone but has less responsibility rate (calculated by choices made priro to this point) on her.
Kazusa went crazy since she realized Haruki's absence, and she does not know Yōko's whereabouts. Actually, Yōko lost her consciousness and was sent to the hospital where Dr. Takayanagi works. Haruki found Kazusa which was absent-minded at her childhood residence for days. Haruki got fiercely beaten immediately as soon as Kazusa realized that the visitor is Haruki. Later Kazusa went calm a little and asked Haruki for a relationship of fake lovers (including having her on-site right now).
- If Haruki accepted Kazusa's request, plus Haruki's prior proposal to Setsuna in Ōsaka, this will trigger Kazusa's negative ending: They run-away and living together for a period of time until Kazusa's second domestic concert. Kazusa finally realized that she has to face her real life and has to stay away from Haruki (as Haruki is too hesitant on getting his proposal withdrawn from Setsuna, leading to Kazusa's concern of Haruki's future). Note that the entire scenario of this route to this ending is explicit in the PC version of this game. After Kazusa's second domestic concert, Kazusa went back to Wien. Haruki later decided to split up with Setsuna. However, one more year later, Haruki was found and accepted by Setsuna.
- If Haruki rejected, a following multiple choice question appears to let Haruki explain the reason, leading to other endings (will be explained below) depending on everything you have chosen prior to this point.
- If Haruki's reason is his love to Setsuna, plus his maximum responsibility rate to Kazusa till this point (certainly proposed to Setsuna in Ōsaka), this will go to Setsuna's negative ending (which is really short): Kazusa went crazy and immediately went back to Europe (cetainly no 2nd domestic concert). Haruki later married Setsuna even though Kazusa is still Haruki's "most fond of". This ending indicates that Haruki has lack of necessary courage to face his own heart.
- If Haruki's reason is his love to Setsuna, plus his maximum responsibility rate to Setsuna till this point (certainly not proposed to Setsuna in Ōsaka), this will go to Setsuna's positive ending (will be addressed below).
- Only if Haruki has his maximum responsibility rate to Kazusa till this point (certainly proposed to Setsuna in Ōsaka), Haruki could have a choice of reason: "unable to lie to Kazusa". This leads to Kazusa's positive ending (will be addressed below).
Kazusa chilled herself out and later started preparing her 2nd domestic piano concert. Haruki later met Yōko at the hospital and was informed about Yōko's medical situation. Haruki then work as Yōko's vice secretary for a while, plus his previously arranged work of continuing interviewing Kazusa (with certain help on managing her daily lives). Apparently, Kazusa and Haruki went back to normal friends. However, one night while they were having supper:
- In Setsuna True route, Kazusa asked Haruki about what was going on with her mom Yōko. She assumed that Haruki didn't tell her the truth, and she later went to see Yōko during the midnight. Haruki run out searching for Kazusa's whereabouts when he woke up and realized Kazusa's absence.
- In Kazusa True route, Haruki received Takeya's phone call. Takeya invited Haruki to their party celebrating Haruki's proposal to Setsuna. Note that Kazusa know nothing about such proposal until she heard such from the speaker phone. Kazusa suddenly went desperate and tried to run out of the apartment. Haruki tried his best to calm her down (to hinder Kazusa from knowing Yōko's medical situation, as what Yōko requested). Later, Haruki went sleep for a short while. Kazusa then went to see Yōko during the midnight.
Haruki woke up and realized Kazusa's absence. He then run out searching for Kazusa's whereabouts. Haruki later found Yōko (as informed by Yōko's prime secretary Kudō) in the hospital and was informed that Yōko lost her conscious in front of Kazusa, leading to Kazusa's awareness of Yōko's leukemia.
Haruki later made his judgement call:
- In Setsuna True route, Setsuna takes the role of main character and Haruki step aside of the conflict by asking Setsuna to look after Kazusa. This allow Setsuna to help Kazusa on facing her future livings. After a lot of drama between the heroines, they finally became friends again and start cooperating on their EP album. Haruki later propose to Setsuna, leading to their final marriage. Kazusa later decided to stay in Japan to take care of her mom Yōko.
- In Kazusa True route, Haruki decided to detour his life towards Kazusa. Kazusa struggled with her sense of guilty. She once intended to run back to Europe, but she later went back from the airport. After his request of terminating his proposal with Setsuna on the Valentine's Day, he decide to commit sacrifice of all his bonds with both Ogiso family and his friends who supports Setsuna. Ogiso Akina realized that her daughter Setsuna failed to handle her daily matters. Ogiso Susumu (Setsuna's dad) thought that he needs to talk to Haruki. Akina asked Tomo (one of Setsuna's friends) to get out for a dinner to avoid seeing Susumu and Haruki's meeting. Haruki concealed the truth of what has happened with Kazusa and Yōko but just committed that his fair is the only reason of the proposal withdrawal. Ogiso Takahiro eavesdropped on this meeting, leading to his rage against Haruki. Haruki got beaten fiercely by Takahiro when he was about to leave. Setsuna realized what was going on and ran back to home but failed to find Haruki on site. She grabbed the medic box, ran out, and finally found Haruki on the street. She healed Haruki's wounds even though Haruki refused that. Later, Setsuna asked whether their triangle friendship could be continued (which is what she want) and Haruki asserted its impossibility. Haruki later went back to the apartment. Next day, Haruki went to the farewell party held by his colleagues (as they know that Haruki is about to resign his job and going to Wien); meanwhile, Kazusa concealed her meeting with Setsuna from Haruki. Kazusa almost mutilate her hands (as what she think "recompense") but got immediately prevented by Setsuna. This made Setsuna see Kazusa's determination. Setsuna later walk alone on the street in a totally desperated mood and got hit by a car; however, she just walk away and keep on wandering on the street. Next day, Haruki went absent from Kazusa's 2nd domestic piano concert due to a sudden interrogative call from Mizusawa Io (one of Setsuna's friends) claiming Setsuna's missing. Haruki later successfully contacted Setsuna on the phone and found Setsuna at where they initially recovered their relationship during their university life. Setsuna accepted her fate and blessed Haruki's future life. After Haruki's leave, Setsuna lost her consciousness and fell onto the snowy ground but got rescued by his family (note that Setsuna already phoned her family about her whereabouts). Three months later, Haruki terminated his contract with his landlord and went back to Wien with Kazusa. Kazusa said farewell to Yōko at Narita airport.
Mini After Story
- This is a fan disc with two mini stories which serves as sequels for the two true routes.
Haruki and Kazusa already lived together in Europe for 3 years and came back to Japan to have Christmas Eve with Yōko. They went and saw lots of place memorable to them. They realized Yōko tried her best to ask Ogiso family and Setsuna's friends for forgiveness during these years. Kazusa finally realized the essence of her relationship with her mom Yōko. Haruki and Kazusa later finished their wedding ceremony at where they initially met each other (the piano classroom of the high school where they were), plus celebrations from their common high school and university friends.
Development
The director, artist, and character designer for White Album 2 is Takeshi Nakamura[2] who had previously worked on Leaf's other games such as December When There Is No Angel[27] and the PlayStation 3 port of Tears to Tiara. The scenario for White Album 2 is written by Fumiaki Maruto and Kikakuya.[28] The pair has worked together before on other visual novels such as Kono Aozora ni Yakusoku o.[29] The producer for White Album 2 is Naoya Shimokawa.[4]
According to Shimokawa, Maruto was the one who came up with the original design and concept for White Album 2.[4] After hearing the details from Maruto, Shimokawa felt that Maruto may be able to create a game that surpassed the original and decided to run with the idea.[4] When Nakamura was told that he would be the artist for the game, he went to speak with Hisashi Kawata, the artist for the original White Album, Kawata stated that he wanted to see the painful winter images that Nakamura would create.[30] Nakamura admits that because White Album 2 is a sequel that he does feel some pressure about the work.[30] Despite being busy with Kimi ga Yobu, Megido no Oka de and the PlayStation 3's Tears to Tiara, Nakamura went ahead and created the character designs for the game even though no one had asked him for them.[30]
When asked about the release date of the second part of the game, Shimokawa stated that it would be nice to release it some time during the winter season to align with the feelings that the title "White Album" evokes.[27] Shimokawa believes that the scenario should be all complete by then and that it would come down to whether the art is completed in time or not.[27] Unlike December When There is No Angel where there were two artists, Nakamura is alone this time and has to work on both the heroines and the supporting characters, making it a rather big effort.[27]
Release history
A preorder campaign for Introductory Chapter began on September 25, 2009.[31] Preorders that were received within an unspecified time period received a chibi model figure of Setsuna Ogiso.[27][31] Both the limited and regular editions of Introductory Chapter was originally planned to be released on February 26, 2010 but it was delayed,[32] Introductory Chapter officially went gold on March 12, 2010[28] and was then released two weeks later on March 26, 2010.[32] The limited edition of the game includes a hardcover novel with it.[27][31] The novel is named Yuki ga Toke, Soshite Yuki ga Furu Made (雪が解け、そして雪が降るまで), and was written by Maruto and illustrated by Nakamura.[31] The novel that comes with Introductory Chapter is told from a different perspective.[1] The novel that comes with Closing Chapter is a story set between the events of Introductory Chapter and the second game. Closing Chapter was released on December 22, 2011.[3]
Adaptations
Drama CD
A drama CD entitled Matsuri no Mae: Futari no 24 Jikan (祭りの前~ふたりの24時間~) was released on August 13, 2010 during Comiket 78.[33] The script was written by Fumiaki Maruto and the illustrations were done by Takeshi Nakamura.[33] A short novel was also included in the drama CD.[33] The premise of the drama CD was about the day before the school festival.[33] Haruki Kitahara, Setsuna Ogiso, and Kazusa Touma are voiced by Takahiro Mizushima, Madoka Yonezawa, and Hitomi Nabatame respectively.
Anime
A 13-episode television series anime adaptation of White Album 2 was announced in the May 2013 issue of Kadokawa Shoten's Monthly Newtype magazine.[34] Masaomi Ando directed the series at studio Satelight.[35] Fumiaki Maruto, the scenario writer for the original games, supervised and wrote the series' scripts and composer Naoya Shimokawa served as the music producer for the anime.[34][35] The series aired in Japan between October 5 and December 28, 2013, on Tokyo MX and on MBS, TVA, BS11 and AT-X later. Crunchyroll streamed the series with English subtitles.[36]
Anime Episode List
# | Title | Original air date | |
---|---|---|---|
1 | "White Album" | October 5, 2013 | |
2 | "Piano and Guitar, Side by Side" "Tonariawase no Piano to Gitā" (隣り合わせのピアノとギター) | October 12, 2013 | |
3 | "The Light Music Club, Together Again" "Keiongaku Dōkō Kai、Sai Kessei" (軽音楽同好会、再結成) | October 19, 2013 | |
4 | "Sound of Destiny" | October 26, 2013 | |
5 | "Touching Hearts" "Fureau Kokoro" (触れあう心) | November 2, 2013 | |
6 | "Before the Fair" "Matsuri no Mae" (祭りの前) | November 9, 2013 | |
7 | "The Last and Greatest Day" "Saikō no, Saigo no Hi" (最高の、最後の日) | November 16, 2013 | |
8 | "And Winter Finally Begins" "Yagate Fuyu ga Hajimatte" (やがて冬が始まって) | November 23, 2013 | |
9 | "Two Hearts Passing" "Surechigau Kokoro" (すれ違う心) | November 30, 2013 | |
10 | "From When the Snow Melts, To When It Falls Again (Part I)" "Yuki ga Toke, Soshite Yuki ga Furu Made (Zenpen)" (雪が解け、そして雪が降るまで(前編)) | December 7, 2013 | |
11 | "From When the Snow Melts, To When It Falls Again (Part II)" "Yuki ga Toke, Soshite Yuki ga Furu Made (Kōhen)" (雪が解け、そして雪が降るまで(後編)) | December 14, 2013 | |
12 | "Graduation" "Sotsugyō" (卒業) | December 21, 2013 | |
13 | "A Love That Cannot Reach" "Todokanai Koi" (届かない恋) | December 28, 2013 |
Music
Introductory Chapter has three theme songs, the opening theme "Todokanai Koi" (届かない恋), the ending theme "Twinkle Snow", and the insert song "After All ~Tsuzuru Omoi~" (After All ~綴る想い~). Both the opening theme and insert song is sung by Rena Uehara.[33] The ending theme is performed by Akari Tsuda.[33] Shinya Ishikawa composed both "Todokanai Koi" and "After All: Tsuduru Omoi" while Junya Matsuoka composed "Twinkle Snow".[37] Matsuoka handled the arrangement of "Todokanai Koi" and Michio Kinugasa arranged "Twinkle Snow" and "After All: Tsuduru Omoi".[37] A CD single containing all three songs was released on May 26, 2010.[33] The single peaked at 65th place in Oricon's rankings for one week.[38]
The opening theme to Closing Chapter, "Shiawase na Kioku" (幸せな記憶), was also sung by Rena Uehara.[39]
The anime series uses "Todokanai Koi '13" (届かない恋 '13) as the opening theme and "Closing '13" and "Sayonara no Koto" (さよならのこと) as ending themes, all three performed by Rena Uehara.
Reception
Introductory Chapter tied for second place in bishōjo game preorders in Japan between the months of December 2009 and January 2010.[40] It was the second most widely sold PC game in March 2010 on Getchu.com.[41]
References
- 1 2 "注目の2タイトルとLeafのこれからをプロデューサーに直撃! 下川直哉氏スペシャルインタビュー" [Special interview with Naoya Shimokawa on Leaf's two featured titles], Dengeki Hime (in Japanese), ASCII Media Works (December 2009), p. 105, 2009-10-30, JAN 4910164071296
- 1 2 3 Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter. Leaf.
- 1 2 "Official White Album 2: Closing Chapterwebsite" (in Japanese). Leaf. 2011-09-09. Retrieved 2011-09-18.
- 1 2 3 4 5 Push!! (in Japanese), Max (December 2009), p. 34, 2009-10-21, JAN 4910078831290 Missing or empty
|title=
(help) - 1 2 3 4 5 Tech Gian (in Japanese), Enterbrain (January 2010), p. 96, 2009-11-21, JAN 4910063050101 Missing or empty
|title=
(help) - 1 2 "Official White Album 2: Introductory Chapter website "Characters" section: Kitahara Haruki" (in Japanese). Leaf. Retrieved 2010-03-29.
- ↑ Push!! (in Japanese), Max (December 2009), p. 32, 2009-10-21, JAN 4910078831290 Missing or empty
|title=
(help) - ↑ "Official White Album 2: Introductory Chapter website "Characters" section: Touma Kazusa" (in Japanese). Leaf. Retrieved 2010-03-29.
- 1 2 3 Push!! (in Japanese), Max (January 2010), p. 90, 2009-11-21, JAN 4910078830101 Missing or empty
|title=
(help) - 1 2 "Official White Album 2: Introductory Chapter website "Characters" section: Mizusawa Io" (in Japanese). Leaf. 2010-01-22. Retrieved 2010-03-29.
- ↑ "Official White Album 2: Introductory Chapter website "Characters" section: Iizuka Takeya" (in Japanese). Leaf. 2010-01-22. Retrieved 2010-03-29.
- ↑ Translated quote: "Ah, what should we do, Haruki? It's down to just you and me now..." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
なぁ春希どうしよう?とうとう俺とお前の二人だけになっちまった...
- ↑ Translated quote: "Ah, for the song we performed just now...let me introduce it to those that are not familiar with it just in case. / It's called "White Album", from about ten years ago or so I guess...it's Yuki Morikawa's debut song." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
あ、それで、今の曲ですが...一応、知らない方のために紹介しておきますね / 『WHITE ALBUM』といって、今から10年前くらいかな...森川由綺さんのデビュー曲です
- ↑ Translated quote: "It's an original song we just completed yesterday." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
昨日完成したばかりの、わたしたちのオリジナルです
- ↑ Translated quote: "The title is..."Todokanai Koi"." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
タイトルは...『届かない恋』です
- ↑ Translated quote: "So I...well, um, I...I'm going out with Setsuna." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
だから俺...だから、その、俺...雪菜と、つきあうことにした
- ↑ Translated quote: "Let's have a party with everyone, why don't we?" Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
みんなでパーティしようよ?
- ↑ Translated quote: "If at all possible, I'd like to celebrate with everyone." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
できればみんなに祝ってもらいたいから
- ↑ Translated quote: "I've talked with her. Starting from the next month, you'll be living with your mother...and that you'll be going off to Europe." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
そこで正直に話すんだ。来月から、母親と一緒に住むって。...ヨーロップにいっちまうって
- ↑ Translated quote: "I've come to pick you up for...Setsuna's birthday party." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
雪菜の誕生日パーティ...迎えにきた
- ↑ Translated quote: "Why didn't you come talk to me about this at all? Why, why...Touma!" Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
どうして俺に一言の相談もなく?どうして、どうして...っ、冬馬っ!
- ↑ Translated quote: "Aren't you the one that disappeared in front of me!? Aren't you the one that went to a place that I couldn't reach!" Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
あたしの前から先に消えたのはお前だろう!?勝手に手の届かないとこに行ったのはお前だろ!
- ↑ Translated quote: "In any case, it's been decided. After the graduation, I'm going to Vienna." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
とにかく、もう決めたんだ。卒業したら、ウィーンにいく
- ↑ Translated quote: "There was a letter inside my desk...it wasn't there in the morning though." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
わたしの机の中に手紙が...朝来たときにはなかったのに
- ↑ Translated quote: "Let's go, Haruki. It's not yet over for the three of us." Leaf (2010-03-26). White Album 2: Introductory Chapter (in Japanese). Leaf.
行こう、春希くん。まだ、終わってないんだよ、わたしたち
- 1 2 http://mdzanime.me/2013/12/29/white-album-2-concluding-chapter-coda-rough-summary/
- 1 2 3 4 5 6 Push!! (in Japanese), Max (December 2009), p. 35, 2009-10-21, JAN 4910078831290 Missing or empty
|title=
(help) - 1 2 "Official White Album 2: Introductory Chapter website" (in Japanese). Leaf. 2010-04-02. Retrieved 2010-04-02.
- ↑ ""Kono Aozora ni Yakusoku o" official website's staff section" (in Japanese). Giga. Retrieved 2010-03-29.
- 1 2 3 Tech Gian (in Japanese), Enterbrain (January 2010), p. 94, 2009-11-21, JAN 4910063050101 Missing or empty
|title=
(help) - 1 2 3 4 "Official White Album 2: Introductory Chapter website "Product" section" (in Japanese). Leaf. 2010-02-19. Retrieved 2010-03-29.
- 1 2 "「WHITE ALBUM 2」発売日変更のお知らせ" [White Album 2 release date change notification] (in Japanese). Aquaplus. 2010-02-17. Retrieved 2010-03-29.
- 1 2 3 4 5 6 7 "Official White Album 2: Introductory Chapter website "Special" section" (in Japanese). Leaf. 2010-09-17. Retrieved 2010-09-17.
- 1 2 "White Album 2 Romance Visual Novels Get TV Anime". Anime News Network. 2013-04-06. Retrieved 2013-12-29.
- 1 2 "White Album 2 TV Anime Promo Streamed". Anime News Network. 2013-08-11. Retrieved 2013-08-11.
- ↑ "Crunchyroll to Stream White Album 2, 3rd Season of Teekyū Anime". Anime News Network. 2013-10-03. Retrieved 2013-12-29.
- 1 2 "TVアニメ『AB!』『WA2』など近日発売のCD4タイトルを紹介" [Introduction of four upcoming CD singles from works such as the TV anime "AB!" and "WA2"] (in Japanese). Dengeki Online. 2010-05-22. Retrieved 2010-05-24.
- ↑ "届かない恋/Twinkle Snow 上原れな,津田朱里のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2010-07-11.
- ↑ "『WHITE ALBUM2~closing chapter~』オープニングテーマ歌唱決定!!" (in Japanese). F.I.X. Records. 2011-09-30. Retrieved 2011-10-29.
- ↑ "PCpress' Preorder Ranking" (in Japanese). PCpress. Retrieved 2010-03-13.
- ↑ "PCゲームセールスランキング 2010年3月" [PC Game Sales Ranking March 2010] (in Japanese). Getchu.com. Retrieved 2010-04-04.
External links
- Official website of Introductory Chapter (Japanese)
- Official website of Closing Chapter (Japanese)
- Anime's official website (Japanese)
- White Album 2 (anime) at Anime News Network's encyclopedia