Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers

Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers

The cover shows a gun-like mobile computer on a black background, with the text "Soul Hackers" in a large blue font, and "Devil Summoner" written on top in red, using Japanese characters.

Sega Saturn cover art
Developer(s) Atlus
Publisher(s)
Director(s)
  • Kouji Okada
  • Kazuyuki Yamai (3DS)
Artist(s)
Writer(s)
  • Shogo Isogai
  • Masumi Suzuki
  • Yusuke Gonda
Composer(s)
  • Shoji Meguro
  • Toshiko Tasaki
  • Tsukasa Masuko
  • Ryota Koduka (3DS)
Series Megami Tensei
Platform(s)

Release date(s)
  • Sega Saturn
    • JP: November 13, 1997
  • PlayStation
    • JP: April 8, 1999
  • Nintendo 3DS
    • JP: August 30, 2012
    • NA: April 16, 2013
    • EU: September 20, 2013
Genre(s) Role-playing
Mode(s) Single-player

Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers, known in Japan as Devil Summoner: Soul Hackers,[lower-alpha 1] is a role-playing video game developed by Atlus. Forming part of the Megami Tensei series, Soul Hackers is the second game in the Devil Summoner subseries. Originally published by Atlus for the Sega Saturn in 1997, it was later ported to the PlayStation (1999) and Nintendo 3DS (2012). The latter port was released in the West in 2013: Atlus published the title in North America, while NIS America published it in Europe.

Soul Hackers takes place in the fictional Amami City, a technologically-advanced Japanese metropolis. The main protagonist, a member of a hacker group called the Spookies, gains access to the closed beta for Paradigm X, an online game designed to connect the citizens of Amami. While in there, the protagonist encounters supernatural forces, then must work with the Spookies to investigate attacks by demons across the city. Aiding him is Nemissa, a demon who possesses the body of his friend Hitomi Tono.

Development of Soul Hackers began in 1996, after the success of the original Devil Summoner. Original producer Kouji Okada and character designer Kazuma Kaneko returned to their respective roles. The first two versions of Soul Hackers were never released overseas, but the Nintendo 3DS version was localized into English. The game has generally garnered a positive reception, although some reviewers criticized the visuals and music.

Gameplay

A screenshot of a battle between the player and two demons. The top two thirds of the screen shows the enemies from a first-person perspective, while the bottom third shows the names, portraits and statuses of the characters in the player's party.
A battle against two enemy demons; the player's party, consisting of the protagonist, Nemissa and two allied demons, is shown near the bottom.

Soul Hackers is a role-playing video game. Players navigate dungeons in a first person view, in which they solve puzzles and fight enemy demons in turn-based battles.[1][2] The player always has one or two human characters in their party, and also has the ability to summon up to four demons who fight on the player's side.[1] Players get access to demons by choosing to speak to enemy demons, and negotiating with them; negotiations can involve answering questions, intimidating the demons, or giving them items they want. Players are able to fuse several of their allied demons into one single demon; the resulting demon inherits abilities from the demons that were used to produce it.[2]

In battles, players have to manage allied demons differently depending on their personalities, their alignments, and their abilities: for instance, friendly demons prefer to use healing or defensive magic, while sly demons prefer to attack enemies on their own.[1] If players give a demon an order to use an ability it does not want to use, there is a risk that it will refuse and do something else instead, or that it does not do anything at all.[2] Demons with differing alignments can refuse to co-operate with each other.[1] In order to prevent this, players can build up the loyalty of their allied demons;[2] this is done by giving them gifts or letting them choose their actions in battle on their own. By participating in battles,[1] or by trading for it at a special market place,[3] players are able to get magnetite, which is used as fuel for demons; if players run out of magnetite, any currently summoned allied demons start to take damage.[1]

Plot

Setting and characters

The game takes place in the small fictitious harbour town Amami City in Japan. The company Algon Soft has made Amami its headquarters, which has led to the technology in the city quickly being upgraded; Algon Soft has connected every home and business in the city to its new network in order to demonstrate how a "city of tomorrow" could work. The Japanese government is impressed, and grants Algon Soft permission to expand the network across the rest of Japan in the coming years.[4] It also takes place in the virtual world Paradigm X on Algon Soft's servers,[5] where the citizens of Amami can visit virtual attractions.[1][2][6]

The player character is a young man who is a member of the hacking group Spookies, which was founded by a man who calls himself Spooky. The other group members are Six, Lunch, Yu-Ichi, and the player character's friend Hitomi Tono.[2][4][7] The group mainly hacks the city's network for fun or to play harmless pranks, but Spooky holds a grudge against Algon Soft.[4] Among other recurring characters are the demon Nemissa, who possesses Hitomi,[8] and Kinap, who teaches the player character to enter the souls of people who have recently died.[6]

Development

Devil Summoner: Soul Hackers is the second entry in the Devil Summoner series, which forms part of the larger Megami Tensei series: as with other entries, its narrative takes the form of a modern-day detective story as opposed to the series' more prevalent post-apocalyptic settings.[9] Soul Hackers began development in 1996 after the commercial and critical success of the original Devil Summoner. Original producer Kouji Okada, and character and demon designer Kazuma Kaneko returned to their respective roles. The initial concept was thought up based on the internet boom fuelled by the recently released Windows 95 operating system: Okada and Kaneko saw the potential dangers of the internet being used as means of control and the crisis that ensued when something went wrong with a widely used system. The initial world view was created by Kaneko, while writer Shogo Isogai was responsible for the detailed story scenes. A lot of work went into properly balancing the gameplay.[10] Future Persona character designer Shigenori Soejima was responsible for sub-character designs, item graphics, and designing the main character's dialogue portraits.[11] Instead of restricting the narrative to a single perspective as with earlier Megami Tensei games, the team experimented with detailing different protagonists' points of view.[10] For some of his character designs, Kaneko incorporated a "devil" motif into their clothing: he would later use similar design motifs for the character Isamu in Shin Megami Tensei: Nocturne.[12] Kaneko's design for Nemissa was inspired her depiction as a self-centered childlike character.[13]

The main protagonist was not a trained Summoner as opposed to the first Devil Summoner, but his use of the GUMP symbolised the passing of responsibilities related to the Kuzunoha line. Amani City was not based on any real city: it was born from Okada's wish to create a city on the opposite side of Japan to the main setting of the first Devil Summoner, and from the concept of a futuristic city. Their initial version of Amani City was much smaller than the version in the final game. The character of Kinap was incorporated due to Kaneko's interpretation of the representation of Native Americans in North American movies, where they seemed both spiritual and upright. His Japanese name, "Redman", was a symbolic representation of his origins. The main antagonist Manitou was drawn from the similarly-titled Native American concept, which to Isogai was analogous to major deities from other religions including the Abrahamic God: its human shape represented the extent to which humanity had warped it. Multiple other elements of Native American folklore were also included. The character of Dr. Victor, a helper from Devil Summoner, was brought back in a redesigned form, along with new assistant Mary. Her gradual "awakening" to consciousness through her questline was compared by Kaneko to the attainment of gnosis.[10] The music was composed by Shoji Meguro, Toshiko Tasaki and Tsukasa Masuko.[14] For his work, Meguro focused on emphasizing the game's cyberpunk setting and haunting atmosphere, creating the effect by hybridizing jazz and techno styles. Meguro composed around fifty pieces for the game, and was given less creative freedom than his earlier work on Maken X. He also had far less memory space to work with, which he felt cheapened the effect. The project as a whole was exhausting for him.[14][15]

Release

The Nintendo 3DS cover depicts Nemissa, a young woman with light blue hair and black clothes, with her eyes just out of frame. Behind her is a group of people, rendered with a light blue tint.
Nintendo 3DS cover art, featuring Nemissa in front of the Spookies

Soul Hackers released for the Sega Saturn on November 13, 1997.[16] Due to its popularity, a port to the PlayStation was released on April 8, 1999. A version for Sony's budget series release following on July 27, 2000. The PlayStation port contained additional features including new story events, added features such as a Paradigm X casino, and a new dungeon.[17][18] A port to the Nintendo 3DS was announced in 2012 for release in August 30 of that year. Directed by Kazuyuki Yamai, the port was based on the PlayStation version while featuring further enhancements and adjustments, including full voice acting and gameplay elements unique to the platform.[19] Masayuki Doi designed a new demo for the game, while Eiji Ishida acted as art director. Original writers Masumi Suzuki and Yusuke Gonda returned to write new material.[20] A new opening movie was produced by animation studio Satelight, who had become famous in Japan through their work on Macross Frontier. The opening's theme song, "#X", was written by Yamai and incorporated the themes and motifs of Soul Hackers. The song was composed and arranged by Ryota Koduka, and translated into English by Toshihiro Takeuchi. Singer Wink Wink both sung the song and helped with translation.[19][21][22] The port released digitally on the Nintendo eShop on December 25, 2014.[23]

The game was announced for a North American release in December 2012 for the following year.[24] It released on April 16, 2013. It later released as a digital download on July 2.[25][26] Soul Hackers was one of ten original Megami Tensei titles to be rated "M for Mature" by the Entertainment Software Rating Board.[27] In Europe, the game was published by NIS America. Originally announced for release in on September 13, 2013, it was later pushed back a week to September 20. Its digital release came the following week on September 25.[28]

Localization

The Saturn and PlayStation versions of Soul Hackers have never seen an official release outside Japan. While attempts were made to localize the PlayStation version, it was apparently prevented from coming overseas due to Sony of America's content approval policy.[9][29][30] The 3DS version was the first time the game was released outside Japan. The localization was done by Atlus USA: the main staff were made up of project leader Sammy Matsushima, editors Mike Meeker and Clayton Chan, and QA lead Rob Stone.[29] As Soul Hackers had never seen a western release, the team decided to treat it like a new game rather than a traditional port, so they could do full justice to the story. The translation took a little over a month, while the entire localization process to release took around eight months. While the story was mainly serious, the team did their best to introduce elements of humor as with the Japanese script. In the process, they sometimes needed to substitute a joke which would have not translated well from Japanese, or add something on their own account such as a bit of fourth-wall breaking by Yu-Ichi that was not in the original script.[31] Despite the game's awkward English title, the team decided that it fitted the title best in the circumstances.[32]

The team, fans of cyberpunk fiction, easily picked up on the game's stylistic influences. There the dialogue became more technical, they were able to use their knowledge about computers to ensure dialogue did not sound "amateurish". There were times during these segments when the staff needed to suppress their natural reactions when seeing Soul Hacker's fantastic vision of future technology: they compared the experience to viewing an old filmreel about potential future technical developments.[29][32] The English version featured slightly less voicework than the Japanese release: according to Atlus staff, the cut voicework was for NPCs on the world map, which were voice by the same two actors and thus sounded "pretty ridiculous". The decision also saved costs from the additional casting and studio recording time that would have been needed to address this issue.[33] When creating both clear and subtle disconnects between Nemissa and Hitomi, the most obvious difference was the use of two different actresses. They also gave Nemissa a more extroverted tone and a ghostly reverberation when compared to the reserved, normal-sounding Hitomi. Nemissa's habit of referring to herself in the third person was carried over from the Japanese script.[31]

Reception

Reception
Aggregate score
AggregatorScore
Metacritic74/100
(46 reviews)[34]
Review scores
PublicationScore
Destructoid8.5/10[3]
Famitsu32/40 (SS)[35]
35/40 (PS)[36]
32/40 (3DS)[37]
Game Informer8.75/10[38]
GameSpot7/10[39]
IGN7.8/10[40]
Polygon7.5/10[1]
RPGFan89% (3DS)[2]

The 3DS version of Soul Hackers has received "mixed or average reviews" according to the review aggregator Metacritic.[34] Several critics enjoyed the game's battles. Danielle Riendau at Polygon, Joe Czop at RPGFan and Kimberley Wallace at Game Informer all liked how challenging the battles are:[1][2][38] Riendau said that boss battles require careful experimentation and tactical analysis, and that the finishing battles always feels rewarding due to their difficulty;[1] and Wallace said that larger battles give an adrenaline rush and make her think and study her party each turn.[38] Both Riendau and Chris Charter at Destructoid liked the demon negotiation dialogue,[1][3] and Wallace liked how the negotiations add further depth to the battles.[38]

The dungeons were less appreciated: Riendau said that they consist of "staring at the same bland and blurry wall textures for hours at a time", and that it gets monotonous, especially in the larger late-game dungeons that require backtracking.[1] Wallace said that Soul Hackers made it clear that dungeon design was not at its peak in 1997; she called the dungeons bland, and that most locations the player visits are unexciting, with a few exceptions such as the art museum where the player enters paintings. Unlike Riendau, she did not think it was monotonous to backtrack through dungeons, due to the possibility of talking one's way out of a battles.[38] Famitsu appreciated how the map and difficulty settings made it easy for new players to get into the dungeon exploration.[37]

Riendau liked the setting and presentation, calling it reminiscent of science fiction anime from the late 1990s.[1] Wallace said that the concept of exploring a cyberpunk city is not new, but that she liked the game's atmosphere;[38] Jeremy Parish at IGN also liked this, and found the mixture of cyberpunk and mysticism fascinating.[40] Famitsu thought the visuals felt outdated, but called the story stimulating.[37] Czop liked the story, especially the vision quests, but thought that the Spookies members, while appearing often, do not develop as characters through their dialogue.[2] Charter and Wallace also liked the story, but disagreed about the Spookies: Charter called them timeless characters, praising Hitomi and Nemissa as good enough to carry the whole story; and Wallace called the dialogue between Hitomi and Nemissa well written, and liked the story's focus on the importance of family.[3][38] Riendau commented on the character Beta, who has a lisp and calls the protagonist attractive; she called him an outdated and uncomfortable caricature of feminine homosexual men, and said that he distracts from the game.[1]

Czop was disappointed in the game's music: he said that it was fitting in each area it was played in, but also that it was mediocre and "not particularly memorable".[2] Charter said that the music is not the best in the genre, but that it fit the game's mood.[3] Parish was more critical, saying that the music sounded like if it were "performed on a digital chainsaw".[40]

Sales

Upon its release, Soul Hackers sold 160,850 units in its first week. As of 2007, the game had sold 258,679, becoming the 27th best-selling Saturn title in Japan.[41] The PlayStation port sold 137,458 units by the end of 1999, becoming the 114th best-selling game of that year.[42] In its debut week, the 3DS port sold 69,365 units and debuted at #2 behind Hatsune Miku: Project DIVA F for the PlayStation Vita. This was noted as being a good performance for a port of such an old game, and outdid the opening sales of Shin Megami Tensei: Devil Survivor for the Nintendo DS.[43] In the following two weeks in Media Create's top fifteen games chart, the game moved down to #9 and then #17, selling 12,589 and 5,910 units respectively, creating total sales of 87,865.[44][45] By October of that year, Atlus reported that the game had sold over 90,000 units: this put it ahead of that year's PSP port of Persona 2: Eternal Punishment, but behind Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan.[46] According to a report by the NPD Group in January 2014, Soul Hackers had sold 36,000 units during 2013.[47]

Notes

  1. ↑ Devil Summoner: Soul Hackers (Japanese: デビルサマナー ソウル ハッカーズ Hepburn: Debiru Samanā: Sōru Hakkāzu)

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Riendeau, Danielle (April 16, 2013). "Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers Review: Dream of the 90s". Polygon. Archived from the original on April 25, 2015. Retrieved June 20, 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Czop, Joe (April 16, 2013). "Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers". RPGFan. Archived from the original on July 24, 2014. Retrieved June 20, 2015.
  3. 1 2 3 4 5 Charter, Chris (April 16, 2013). "Review: Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers". Destructoid. Archived from the original on March 24, 2015. Retrieved June 21, 2015.
  4. 1 2 3 Ishaan (April 10, 2013). "Devil Summoner: Soul Hackers Interview On The Missing MegaTen Game". Siliconera. Archived from the original on August 17, 2014. Retrieved June 20, 2015.
  5. ↑ Atlus (April 16, 2013). Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers. Nintendo 3DS. Atlus.
  6. 1 2 Laura (April 16, 2013). "Devil Summoner: Soul Hackers – Money Can Buy Friends After All". Siliconera. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved June 20, 2015.
  7. ↑ Funk, John (March 19, 2013). "Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers trailer summons demons on 3DS". Polygon. Archived from the original on July 27, 2013. Retrieved June 21, 2015.
  8. ↑ Kalata, Kurt; Snelgrove, Cristopher J. (August 8, 2010). "Devil Summoner / Soul Hackers". Hardcore Gaming 101. Archived from the original on December 14, 2014. Retrieved June 20, 2015.
  9. 1 2 Lada, Jenny (13 November 2009). "Important Importables: Shin Megami Tensei". Technology Tell. Archived from the original on 13 September 2015.
  10. 1 2 3 "Staff Interview". デビルサマナー ソウルハッカーズ 公式ガイドブック [Devil Summoner: Soul Hackers Official Guide Book] (in Japanese). ASCII Media Works. January 1998. ISBN 4-8936-6937-0.
  11. ↑ "Shigenori Soejima Interview". Shigenori Soejima Art Works 2004-2010. Udon Entertainment. 2010-07-01. pp. 145–153. ISBN 978-1926778327.
  12. ↑ アトラス、「真・女神転生III-NOCTURNE」本日発売秋葉原では金子一馬氏のトーク&サイン会など開催. Game Watch Impress. 2003-02-20. Archived from the original on 2013-06-28. Retrieved 27 March 2016.
  13. ↑ Kemps, Heidi (August 2008). "Game King: An Interview with Kazuma Kaneko". Otaku USA. Sovereign Media (Vol. 2, Issue 1): 120–123.
  14. 1 2 Atlus. "Devil Summoner: Soul Hackers Original Soundtracks liner notes." (in Japanese) Atlus. 24 April 1998, KICA-5008~9, Retrieved on 26 March 2016.
  15. ↑ "Shoji Meguro interview". RocketBaby. Archived from the original on 2002-08-26. Retrieved December 21, 2012.
  16. ↑ [SS] デビルサマナｰ　ソウルハッカーズ. Atlus. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 28 March 2016.
  17. ↑ [PS] デビルサマナｰ　ソウルハッカーズ. Atlus. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 28 March 2016.
  18. ↑ 驚愕の移植！プレステでソウルハッカーズ！！. Atlus. Archived from the original on 6 February 2003. Retrieved 28 March 2016.
  19. 1 2 『デビルサマナー ソウルハッカーズ』ハッカー集団スプーキーズが帰って来た！. Famitsu. 26 April 2012. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 28 March 2016.
  20. ↑ Atlus (2013-04-16). Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers. Nintendo 3DS. Atlus. Scene: Credits.
  21. ↑ 『デビルサマナー ソウルハッカーズ』新規OPアニメのテーマ曲公開. Inside Games. 2 June 2012. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 28 March 2016.
  22. ↑ Atlus. "Devil Summoner: Soul Hackers Original Soundtracks." (in Japanese) Aniplex. 12 September 2012, SVWC-7885~6, Retrieved on 28 March 2016.
  23. ↑ 3DS「デビルサマナー ソウルハッカーズ」ダウンロード版発売。価格は2800円. 4Gamer.net. 25 December 2014. Archived from the original on 17 September 2015. Retrieved 28 March 2016.
  24. ↑ Yip, Spencer (19 December 2012). "Atlus Is Bringing Devil Summoner: Soul Hackers To North America". Siliconera. Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 28 March 2016.
  25. ↑ Sahdev, Ishaan (17 January 2013). "Devil Summoner: Soul Hackers Release Date Locked For April". Siliconera. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 28 March 2016.
  26. ↑ Sahdev, Ishaan (2 July 2013). "Devil Summoner: Soul Hackers Is On Sale On The Nintendo eShop". Siliconera. Archived from the original on 16 September 2014. Retrieved 28 March 2016.
  27. ↑ Sahdev, Ishaan (4 March 2013). "Devil Summoner: Soul Hackers Joins The List Of M-Rated MegaTen Games". Siliconera. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 28 March 2016.
  28. ↑ Matulef, Jeffrey (25 May 2013). "Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers dated for Europe this September". Eurogamer. Archived from the original on 3 March 2015. Retrieved 28 March 2016.
  29. 1 2 3 "RPGamer Feature: Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers Interview". RPGamer. 2013. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 28 March 2016.
  30. ↑ "Feature: Shin Megami Tensei Nocturne - History". 1UP.com. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 2014-02-21.
  31. 1 2 Lada, Jenny (22 April 2013). "Soul Hackers Interview: Translating a SMT classic". Technology Tell. Archived from the original on 17 August 2014. Retrieved 28 March 2016.
  32. 1 2 Sahdev, Ishaan (10 April 2013). "Devil Summoner: Soul Hackers Interview On The Missing MegaTen Game". Siliconera. Archived from the original on 17 August 2014. Retrieved 28 March 2016.
  33. ↑ Sahdev, Ishaan (26 February 2013). "Soul Hackers U.S. Version Voice Acting Cut Back "Just A Touch" [Update]". Siliconera. Archived from the original on 31 July 2014. Retrieved 28 March 2016.
  34. 1 2 "Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Soul Hackers for 3DS Reviews". Metacritic. Retrieved March 8, 2015.
  35. ↑ セガサターン - デビルサマナー ソウルハッカーズ. Famitsu Weekly (in Japanese). Enterbrain (466): 32. 1997.
  36. ↑ デビルサマナー ソウルハッカーズ (PS). Famitsu. Archived from the original on 23 May 2013. Retrieved 9 April 2016.
  37. 1 2 3 Gifford, Kevin (22 August 2012). "Japan Review Check: Devil Summoner, Spec Ops, Dirt". Polygon. Archived from the original on 17 August 2014. Retrieved 9 April 2016.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 Kimberley Wallace (April 16, 2013). "A Lost Classic Still Makes A Strong Impression - Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers - 3DS". GameInformer. Retrieved March 8, 2015.
  39. ↑ Heidi Kemps (April 19, 2013). "Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Soul Hackers Review". GameSpot. Retrieved March 8, 2015.
  40. 1 2 3 Jeremy Parish (April 16, 2013). "Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers Review". IGN. Retrieved March 8, 2015.
  41. ↑ "Sega Saturn Japanese Ranking". Japan Game Charts. 2007. Archived from the original on 24 September 2009. Retrieved 14 July 2009.
  42. ↑ 1999年テレビゲームソフト売り上げTOP300. Geimin.net. 2006. Archived from the original on 2015-03-14. Retrieved 25 May 2015.
  43. ↑ Sahdev, Ishaan (5 September 2012). "This Week In Sales: Divas, Ninjas And Soul Hackers Team Up For An Attack". Siliconera. Archived from the original on 28 August 2014.
  44. ↑ Sahdev, Ishaan (12 September 2012). "This Week In Sales: Divas Fall And Lost Heroes Rise". Siliconera. Archived from the original on 1 March 2015.
  45. ↑ Sahdev, Ishaan (19 September 2012). "This Week In Sales: Tekken Tags In Again". Siliconera. Archived from the original on 16 September 2014.
  46. ↑ Yip, Spencer (22 October 2012). "Etrian Odyssey IV Towers Over Persona 2, Plus Atlus USA Sales Data". Siliconera. Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 28 May 2015.
  47. ↑ Ashcraft, Brian (17 January 2014). "December 2013 NPD: lifetime sales for Wii U and 3DS titles". Nintendo Everything. Archived from the original on 4 March 2016.
This article is issued from Wikipedia - version of the 12/1/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.