Simeon I of Bulgaria

Simeon the Great

Simeon I, from the Madrid Skylitzes
Emperor of the Bulgarians and Romans
Reign 893 – 27 May 927
Predecessor Vladimir
Successor Peter I
Born 864/865
Died 27 May 927
Preslav, Bulgaria
Spouse First: unknown name
Second: Maria Sursuvul
Issue Michael
Peter, Emperor of Bulgaria
Ivan
Benjamin
Dynasty Krum dynasty
Father Boris I
Mother Maria

Simeon (also Symeon)[1] I the Great (Bulgarian: Симеон I Велики, transliterated Simeon I Veliki[2] [simɛˈɔn ˈpɤ̞rvi vɛˈliki]) ruled over Bulgaria from 893 to 927,[3] during the First Bulgarian Empire. Simeon's successful campaigns against the Byzantines, Magyars and Serbs led Bulgaria to its greatest territorial expansion ever,[4] making it the most powerful state in contemporary Eastern Europe.[5] His reign was also a period of unmatched cultural prosperity and enlightenment later deemed the Golden Age of Bulgarian culture.[6]

During Simeon's rule, Bulgaria spread over a territory between the Aegean, the Adriatic and the Black Sea,[7][8] and the new Bulgarian capital Preslav was said to rival Constantinople.[8][9] The newly independent Bulgarian Orthodox Church became the first new patriarchate besides the Pentarchy, and Bulgarian Glagolitic and Cyrillic translations of Christian texts spread all over the Slavic world of the time.[10] It was at the Preslav Literary School in the 890s that the Cyrillic alphabet was developed.[11][12][13] Halfway through his reign, Simeon assumed the title of Emperor (Tsar),[14] having prior to that been styled Prince (Knyaz).[15]

Background and early life

Simeon was born in 864 or 865, as the third son of Knyaz Boris I[15] of Krum's dynasty.[16] As Boris was the ruler who Christianized Bulgaria in 865, Simeon was a Christian all his life.[15][17] Because his eldest brother Vladimir was designated heir to the Bulgarian throne, Boris intended Simeon to become a high-ranking cleric,[18] possibly Bulgarian archbishop, and sent him to the leading University of Constantinople to receive theological education when he was thirteen or fourteen.[17] He took the name Simeon[19] as a novice in a monastery in Constantinople.[17] During the decade (ca. 878–888) he spent in the Byzantine capital, he received excellent education and studied the rhetoric of Demosthenes and Aristotle.[20] He also learned fluent Greek, to the extent that he was referred to as "the half-Greek" in Byzantine chronicles.[21] He is speculated to have been tutored by Patriarch Photios I of Constantinople,[22] but this is not supported by any source.[17]

Around 888, Simeon returned to Bulgaria and settled at the newly established royal monastery of Preslav "at the mouth of the Tiča",[23] where, under the guidance of Naum of Preslav, he engaged in active translation of important religious works from Greek to Old Church Slavonic (Old Bulgarian), aided by other students from Constantinople.[17] Meanwhile, Vladimir had succeeded Boris, who had retreated to a monastery, as ruler of Bulgaria. Vladimir attempted to reintroduce paganism in the empire and possibly signed an anti-Byzantine pact with Arnulf of Carinthia,[24] forcing Boris to re-enter political life. Boris had Vladimir imprisoned and blinded, and then appointed Simeon as the new ruler.[25] This was done at an assembly in Preslav which also proclaimed Bulgarian as the only language of state and church[26] and moved the Bulgarian capital from Pliska to Preslav, to better cement the recent conversion.[27] It is not known why Boris did not place his second son, Gavril, on the throne, but instead preferred Simeon.[15]

Reign

Trade War with Byzantium and Magyar invasions

With Simeon on the throne, the long-lasting peace with the Byzantine Empire established by his father was about to end. A conflict arose when Byzantine Emperor Leo VI the Wise, allegedly acting under pressure from his mistress Zoe Zaoutzaina and her father Stylianos Zaoutzes, moved the marketplace for Bulgarian goods from Constantinople to Thessaloniki,[18] where the Bulgarian merchants were heavily taxed. The Bulgarians sought protection by Simeon, who in turn complained to Leo. However, the Byzantine emperor ignored his embassy.[28][29]

Map of Bulgaria's greatest territorial extent during the reign of Simeon I

Forced to take action, in the autumn of 894 Simeon invaded the Byzantine Empire from the north, meeting with little opposition[30] due to the concentration of most Byzantine forces in eastern Anatolia to counter Arab invasions.[31] Informed of the Bulgarian offensive, the surprised Leo sent an army consisting of guardsmen and other military units from the capital to halt Simeon, but his troops were routed[18][32] somewhere in the theme of Macedonia.[8] The Bulgarians took most of the Khazar mercenary guardsmen prisoners and killed many archons, including the army's commander. However, instead of continuing his advance to the Byzantine capital, Simeon quickly withdrew his troops to face a Magyar invasion from the north.[33] These events were later called "the first trade war in medieval Europe" by Bulgarian historians.[32]

Unable to effectively respond to the Bulgarian campaign due to the engagement of their forces against the Arabs, the Byzantines convinced the Magyars to attack Bulgaria,[18] promising to transport them across the Danube using the Byzantine navy.[32][34] Leo VI may have also concluded an agreement with Arnulf to make sure that the Franks did not support Simeon against the Magyars.[35] In addition, the talented commander Nikephoros Phokas was called back from southern Italy to lead a separate army against Bulgaria in 895 with the mere intention to overawe the Bulgarians.[36] Simeon, unaware of the threat from the north, rushed to meet Phokas' forces, but the two armies did not engage in a fight.[37] Instead, the Byzantines offered peace, informing him of both the Byzantine foot and maritime campaign, but intentionally did not notify him of the planned Magyar attack. Simeon did not trust the envoy and, after sending him to prison, ordered the Byzantine navy's route into the Danube closed off with ropes and chains, intending to hold it until he had dealt with Phokas.[38]

Despite the problems they encountered because of the fencing, the Byzantines ultimately managed to ferry the Magyar forces led by Árpád's son Liüntika across the Danube,[39] possibly near modern Galaţi,[40] and assisted them in pillaging the nearby Bulgarian lands. Once notified of the surprise invasion, Simeon headed north to stop the Magyars, leaving some of his troops at the southern border to prevent a possible attack by Phokas.[41] Simeon's two encounters with the enemy in Northern Dobruja resulted in Magyar victories,[18] forcing him to retreat to Drǎstǎr.[41][42] After pillaging much of Bulgaria and reaching Preslav, the Magyars returned to their lands,[43] but not before Simeon had concluded an armistice with Byzantium towards the summer of 895.[36] A complete peace was delayed, as Leo VI required the release of the Byzantine captives from the Trade War.[44]

Anti-Magyar campaign and further wars with Byzantium

Simeon I's army defeating the Byzantines, led by Procopius Crenites and Curtacius the Armenian in Macedonia. From the Madrid Skylitzes.

Having dealt with the pressure from the Magyars and the Byzantines, Simeon was free to plan a campaign against the Magyars looking for retribution. He negotiated a joint force with the Magyars' eastern neighbours, the Pechenegs, and imprisoned the Byzantine envoy Leo Choirosphaktes in order to delay the release of the captives until after the campaign against the Magyars.[45] This would allow him to renegotiate the peace conditions in his favour. In an exchange of letters with the envoy, Simeon refused to release the captives and ridiculed Leo VI's astrological abilities.[18][46]

Using a Magyar invasion in the lands of the neighbouring Slavs in 896 as a casus belli, Simeon headed against the Magyars together with his Pecheneg allies, defeating them completely[47] in the Battle of Southern Buh and making them leave Etelköz forever and settle in Pannonia.[8][18] Following the defeat of the Magyars, Simeon finally released the Byzantine prisoners in exchange for Bulgarians captured in 895.[18]

The Bulgarians routing the Byzantine forces at Bulgarophygon in 896. From the Madrid Skylitzes.

Claiming that not all prisoners had been released,[47] Simeon once again invaded Byzantium in the summer of 896, heading directly to Constantinople.[48] He was met in Thrace by a hastily assembled Byzantine army, but annihilated the Byzantine forces in the Battle of Bulgarophygon (at modern Babaeski, Turkey).[18][49] Arming Arab captives and sending them to fight with the Bulgarians as a desperate measure, Leo VI managed to repel the Bulgarians from Constantinople, which they had besieged.[18][50] The war ended with a peace treaty which formally lasted until around Leo VI's death in 912[8] and under which Byzantium was obliged to pay Bulgaria an annual tribute.[51] Under the treaty, the Byzantines also ceded an area between the Black Sea and Strandža to the Bulgarian Empire.[52] Meanwhile, Simeon had also imposed his authority over Serbia in return for recognizing Petar Gojniković as their ruler.[53]

Simeon often violated the peace treaty with Byzantium, attacking and conquering Byzantine territory on several occasions,[54] such as in 904, when the Bulgarian raids were used by Arabs led by the Byzantine renegade Leo of Tripoli to undertake a maritime campaign and seize Thessaloniki.[55] After the Arabs plundered the city, it was an easy target for Bulgaria and the nearby Slavic tribes. In order to dissuade Simeon from capturing the city and populating it with Slavs,[18][56] Leo VI was forced to make further territorial concessions to the Bulgarians in the modern region of Macedonia. With the treaty of 904, all Slavic-inhabited lands in modern southern Macedonia and southern Albania were ceded to the Bulgarian Empire,[8][57] with the border line running some 20 kilometres north of Thessaloniki.[58]

Recognition as Emperor

The death of Leo VI on 11 May 912 and the accession of his infant son Constantine VII under the guidance of Leo's brother Alexander, who expelled Leo's wife Zoe from the palace, constituted a great opportunity for Simeon to attempt another campaign against Constantinople, the conquest of which remained the dream of his life. In the spring of 913, Simeon's envoys, who had arrived in Constantinople to renew the peace of 896, were sent away by Alexander, who refused to pay the annual tribute, urging Simeon to prepare for war.[59]

Before Simeon could attack, Alexander died on 6 June 913, leaving the empire in the hands of a regency council headed by Patriarch Nicholas Mystikos.[60] Many residents of Constantinople did not recognize the young emperor and instead supported the pretender Constantine Doukas,[61] which, exacerbated by revolts in southern Italy and the planned Arab invasion in eastern Anatolia, was all to Simeon's advantage.[62] Nicholas Mystikos tried to discourage Simeon from invading Byzantium in a long series of pleading letters, but the Bulgarian ruler nevertheless attacked in full force in late July or August 913, reaching Constantinople without any serious resistance.[63]

The anarchy in Constantinople had ceased after the murder of the pretender Constantine Doukas, however, and a government had promptly been formed with Patriarch Nicholas at the helm.[64] This urged Simeon to raise his siege and enter peace negotiations, to the joy of the Byzantines.[64] The protracted negotiations resulted in the payment of the arrears of Byzantine tribute,[65] the promise that Constantine VII would marry one of Simeon's daughters,[18][63] and, most importantly, Simeon's official recognition as Emperor of the Bulgarians by Patriarch Nicholas in the Blachernae Palace.[66][67]

Shortly after Simeon visited Constantinople, Constantine's mother Zoe returned to the palace on the insistence of the young emperor and immediately proceeded to eliminate the regents. Through a plot, she managed to assume power in February 914, practically removing Patriarch Nicholas from the government, disowning and obscuring his recognition of Simeon's imperial title,[68] and rejecting the planned marriage of her son to one of Simeon's daughters.[69] Simeon had to resort to war to achieve his goals. He invaded Thrace in the summer of 914 and captured Adrianople. Zoe was quick to send Simeon numerous presents in order to conciliate him, and she managed to convince him to cede back Adrianople and withdraw his army. In the following years, Simeon's forces were engaged in the northwestern Byzantine provinces, around Drač (Durrës) and Thessaloniki, but did not make a move against Constantinople.[70]

Victories at Acheloos and Katasyrtai

Map of the progress of the Battle of Acheloos or Anchialos[71]
The Bulgarian victory at Anchialos, Madrid Skylitzes.

By 917, Simeon was preparing for yet another war against Byzantium. He attempted to conclude an anti-Byzantine union with the Pechenegs, but his envoys could not match the financial resources of the Byzantines, who succeeded in outbidding them.[72] The Byzantines hatched a large-scale campaign against Bulgaria and also tried to persuade the Serbian Prince Petar Gojniković to attack the Bulgarians with Magyar support.[73]

In 917, a particularly strong Byzantine army led by Leo Phokas the Elder, son of Nikephoros Phokas, invaded Bulgaria accompanied by the Byzantine navy under the command of Romanos Lekapenos, which sailed to the Bulgarian Black Sea ports. En route to Mesembria (Nesebǎr), where they were supposed to be reinforced by troops transported by the navy, Phokas' forces stopped to rest near the river of Acheloos, not far from the port of Anchialos (Pomorie).[74][75] Once informed of the invasion, Simeon rushed to intercept the Byzantines, and attacked them from the nearby hills while they were resting disorganized. In the Battle of Acheloos of 20 August 917, one of the largest in medieval history,[76] the Bulgarians completely routed the Byzantines and killed many of their commanders, although Phokas managed to escape to Mesembria.[77] Decades later, Leo the Deacon would write that "piles of bones can still be seen today at the river Acheloos, where the fleeing army of the Byzantines was then infamously slain".[78]

The planned Pecheneg attack from the north also failed, as the Pechenegs quarrelled with admiral Lekapenos, who refused to transport them across the Danube to aid the main Byzantine army.[74] The Byzantines were not aided by Serbs and Magyars either: the Magyars were engaged in Western Europe as Frankish allies, and the Serbs under Petar Gojniković were reluctant to attack Bulgaria because Michael of Zahumlje, an ally of Bulgaria, had notified Simeon of their plans.[79]

Simeon's army quickly followed up the victory of Acheloos with another success.[63] The Bulgarians sent to pursuit the remnants of the Byzantine army approached Constantinople and encountered Byzantine forces under Leo Phokas, who had returned to the capital, at the village of Katasyrtai in the immediate proximity of Constantinople.[80] The Bulgarian regiments attacked and again defeated the Byzantines, destroying some of their last units before returning to Bulgaria.[81]

Suppression of Serbian unrest and late campaigns against Byzantium

Immediately after that campaign, Simeon sought to punish the Serbian ruler Petar Gojniković who had attempted to betray him by concluding an alliance with the Byzantines.[8] Simeon sent an army led by two of his commanders, Theodore Sigrica and Marmais, to Serbia. The two managed to persuade Petar to attend a personal meeting, during which he was enchained and carried off to Bulgaria, where he died in a dungeon. Simeon put Pavle Branović, prior to that an exile in Bulgaria, on the Serbian throne, thus restoring the Bulgarian influence in Serbia for a while.[82]

Meanwhile, the Byzantine military failures forced another change of government in Constantinople: the admiral Romanos Lekapenos replaced Zoe as regent of the young Constantine VII in 919, forcing her back into a convent. Romanos betrothed his daughter Helena Lekapene to Constantine and advanced to the rank of co-emperor in December 920, effectively assuming the government of the empire,[83][84] which was largely what Simeon had planned to do.[85]

Byzantine Emperor Romanos I Lekapenos negotiating with Simeon I of Bulgaria c. 922–924. miniature of the Radziwill Chronicle (15th century).
Simeon sending envoys to the Fatimids, Madrid Skylitzes.

No longer able to climb to the Byzantine throne by diplomatic means, the infuriated Simeon once again had to wage war to impose his will. Between 920 and 922, Bulgaria increased its pressure on Byzantium, campaigning in the west through Thessaly reaching the Isthmus of Corinth and in the east in Thrace, reaching and crossing the Dardanelles to lay siege on the town of Lampsacus.[18] Simeon's forces appeared before Constantinople in 921, when they demanded the deposition of Romanos and captured Adrianople, and 922, when they were victorious at Pigae, burned much of the Golden Horn and seized Bizye.[86][87] In the meantime, the Byzantines attempted to ignite Serbia against Simeon, but he substituted Pavle with Zaharije Pribisavljević, a former refugee at Constantinople that he had captured.[18][86]

Desperate to conquer Constantinople, Simeon planned a large campaign in 924 and sent envoys to the Fatimid caliph Ubayd Allah al-Mahdi Billah, who possessed a powerful navy which Simeon needed. The caliph agreed and sent his own representatives back with the Bulgarians to arrange the alliance. However, the envoys were captured by the Byzantines at Calabria. Romanos offered peace to the Arabs, supplementing this offer with generous gifts, and ruined their union with Bulgaria.[18][88]

In Serbia, Zaharije was persuaded by the Byzantines to revolt against Simeon. Zaharije was supported by many Bulgarians exhausted from Simeon's endless campaigns against Byzantium.[89] The Bulgarian emperor sent his troops under Sigrica and Marmais, but they were routed and the two commanders beheaded, which forced Simeon to conclude an armistice with Byzantium in order to concentrate on the suppression of the uprising. Simeon sent an army led by Časlav Klonimirović in 924 to depose Zaharije. He was successful, as Zaharije fled to Croatia. After this victory, the Serbian nobility was invited to come to Bulgaria and bow to the new Prince. However, he did not appear at the supposed meeting and all of them were beheaded. Bulgaria annexed Serbia directly.[18][90]

In the summer of 924, Simeon nevertheless arrived at Constantinople and demanded to see the patriarch and the emperor. He conversed with Romanos on the Golden Horn on 9 September 924 and arranged a truce, according to which Byzantium would pay Bulgaria an annual tax, but would be ceded back some cities on the Black Sea coast.[91] During the interview of the two monarchs, two eagles are said to have met in the skies above and then to have parted, one of them flying over Constantinople and the other heading to Thrace, as a sign of the irreconcilability of the two rulers.[92] In his description of this meeting, Theophanes Continuatus mentions that "the two emperors... conversed", which may indicate renewed Byzantine recognition of Simeon's imperial claims.[93]

War with Croatia and death

Most likely after (or possibly at the time of) Patriarch Nicholas' death in 925, Simeon raised the status of the Bulgarian Orthodox Church to a patriarchate.[94] This may be linked to Simeon's diplomatic relations with the Papacy between 924 and 926, during which he demanded and received Pope John X's recognition of his title as "Emperor of the Romans", truly equal to the Byzantine emperor, and possibly the confirmation of a patriarchal dignity for the head of the Bulgarian Orthodox Church.[95]

In 926, Simeon's troops under Alogobotur invaded Croatia, at the time a Byzantine ally, but were completely defeated by the army of King Tomislav in the Battle of the Bosnian Highlands.[8] Fearing a Bulgarian retribution, Tomislav accepted to abandon his union with Byzantium and make peace on the basis of the status quo, negotiated by the papal legate Madalbert.[96][97] In the last months of his life, Simeon prepared for another conflict with Constantinople despite Romanos' desperate pleas for peace.[98]

On 27 May 927, Simeon died of heart failure in his palace in Preslav. Byzantine chroniclers tie his death to a legend, according to which Romanos decapitated a statue which was Simeon's inanimate double, and he died at that very hour.[99][100]

He was succeeded by his son Peter I, with George Sursubul, the new emperor's maternal uncle, initially acting as a regent.[101] As part of the peace treaty signed in October 927 and reinforced by Peter's marriage to Maria (Eirene), Romanos' granddaughter, the existing borders were confirmed, as were the Bulgarian ruler's imperial dignity and the head of the Bulgarian Church's patriarchal status.[102]

Culture and religion

Ceramic icon of Theodore Stratelates dating to Simeon's reign

During Simeon's reign, Bulgaria reached its cultural apogee, becoming the literary and spiritual centre of Slavic Europe.[3][103] In this respect, Simeon continued his father Boris' policy of establishing and spreading Slavic culture and attracting noted scholars and writers within Bulgaria's borders. It was in the Preslav Literary School and Ohrid Literary School, founded under Boris, that the main literary work in Bulgaria was concentrated during the reign of Simeon[104] in the new Cyrillic alphabet which was developed there.[11][12][13]

The late 9th and early 10th century constitute the earliest and most productive period of medieval Bulgarian literature.[104] Having spent his early years in Constantinople, Simeon introduced Byzantine culture to the Bulgarian court, but eliminated its assimilative effect by means of military power and religious autonomy.[104] The disciples of Cyril and Methodius, among whom Clement of Ohrid, Naum and Constantine of Preslav, continued their educational work in Bulgaria, actively translating Christian texts, such as the Bible and the works of John Chrysostom, Basil of Caesarea, Cyril of Alexandria, Gregory of Nazianzus, Athanasius of Alexandria, as well as historic chronicles such as these of John Malalas and George Hamartolus, to Bulgarian.[104] The reign of Simeon also witnessed the production of a number of original theological and secular works, such as John Exarch's Six Days (Šestodnev), Constantine of Preslav's Alphabetical Prayer and Proclamation of the Holy Gospels, and Černorizec Hrabǎr's An Account of Letters.[104] Simeon's own contribution to this literary blossoming was praised by his contemporaries, for example in the Praise to Tsar Simeon preserved in the Zlatostruj collection and Simeon's Collection,[103] to which the tsar personally wrote an addendum.[105]

Simeon turned the new Bulgarian capital Preslav into a magnificent religious and cultural centre, intended more as a display of his realm's heyday and as a royal residence than as a military fortress.[103] With its more than twenty cross-domed churches and numerous monasteries, its impressive royal palace and the Golden (or Round) Church, Preslav was a true imperial capital.[103] The development of Bulgarian art in the period is demonstrated by a ceramic icon of Theodore Stratelates and the Preslav-style illustrated ceramics.[106]

Family

Simeon was married twice. By his first wife, whose identity is unknown, Simeon had a son called Michael,[107] possibly because his mother was of inferior birth, he was excluded from the succession and sent to a monastery.[101]

By his second wife, the sister of the influential noble George Sursubul, he had three sons: Peter, who succeeded as Emperor of Bulgaria in 927 and ruled until 969; Ivan, who unsuccessfully conspired against Peter in 929 and then fled to Byzantium;[108] and Benjamin (Bajan), who, according to Lombard historian Liutprand of Cremona, "possessed the power to transform himself suddenly into a wolf or other strange animal".[109]

Simeon also had several daughters, including one who was arranged to marry Constantine VII in 913.[65] The marriage was annulled by Constantine's mother Zoe once she had returned to the court.[110]

Family tree of Simeon I[111]
                       
Boris I
(d. 907, ruled 852—889)		 Maria
     
         
             
Vladimir
(ruled 889–893)		 Gabriel (Gavril)     Jacob (Jakov) Eupraxia (Evpraksija) Anna
   
  1
unknown wife		 Simeon I
(b. 864/865, d. 927,
ruled 893–927)		 2
sister of
George Sursubul		  
   
   1  2  2  2  ?
  Michael
(d. 931)		 Peter I
(b. after 912, d. 970,
ruled 927–969)		 Ivan Benjamin daughters
The Bulgarian Tsar Simeon: The Morning Star of Slavonic Literature, by Alfons Mucha

Tsar Simeon I has remained among the most highly valued Bulgarian historical figures, as indicated by popular vote in the Velikite Bǎlgari (a spin-off of 100 Greatest Britons) television programme, which in February 2007 placed him fourth among the greatest Bulgarians ever.[112] Simeon the Great has been regularly featured in fiction. Bulgarian national writer Ivan Vazov dedicated a children's patriotic poem to him, "Tsar Simeon", and it was later arranged as a song, "Kray Bosfora šum se vdiga" ("A Clamour Rises by the Bosphorus").[113] An eleven-episode drama series filmed in 1984, Zlatniyat vek (The Golden Age), retells the story of Simeon's reign. In the series, the tsar is played by Marius Donkin.[114] A historical drama play called Tsar Simeon Veliki — Zlatniyat vek produced by Stefan Staychev, director of the Silistra Theatre, premiered in December 2006. Ivan Samokovliev stars in the part of Simeon.[115]

The painting, "The Bulgarian Tsar Simeon" is part of the 20-canvas work by Alfons Mucha, The Slav Epic.[116]

The last Bulgarian monarch, Simeon Saxe-Coburg-Gotha, was named after Simeon I.[117] A brand of high-quality grape rakija, Car Simeon Veliki, also bears his name,[118] and an Antarctic peak on Livingston Island of the South Shetland Islands was named Simeon Peak in his honour by the Antarctic Place-names Commission.[119]

Timeline

Timeline of Simeon I's life

Footnotes

  1. ↑ For example in Fine, The Early Medieval Balkans.
  2. ↑ This article uses the United Nations-authorized scientific transliteration system to romanize Bulgarian Cyrillic. For details, see Romanization of Bulgarian.
  3. 1 2 Lalkov, Rulers of Bulgaria, pp. 23–25.
  4. ↑ Enciklopedija Bǎlgarija (in Bulgarian). Akademično izdatelstvo "Marin Drinov". 1988. OCLC 75865504.
  5. ↑ The First Bulgarian Empire. Encarta. Retrieved 2007-03-03.
  6. ↑ Hart, Nancy. Bulgarian Art and Culture: Historical and Contemporary Perspectives (PDF). University of Texas at Austin. p. 21. Archived from the original (PDF) on August 10, 2007. Retrieved 2007-03-03.
  7. ↑ Weigand, Gustav (1924). "1 Istoriko-geografski obzor: 4 Srednovekovie". Etnografija na Makedonija (in Bulgarian). trans. Elena Pipiševa. Leipzig: Friedrich Brandstetter.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bakalov, Istorija na Bǎlgarija, "Simeon I Veliki".
  9. ↑ "About Bulgaria" (PDF). U.S. Embassy Sofia, Bulgaria. Retrieved 2007-03-03.
  10. ↑ Castellan, Georges (1999). Istorija na Balkanite XIV–XX vek (in Bulgarian). trans. Liljana Caneva. Plovdiv: Hermes. p. 37. ISBN 954-459-901-0.
  11. 1 2 Dvornik, Francis (1956). The Slavs: Their Early History and Civilization. Boston: American Academy of Arts and Sciences. p. 179. The Psalter and the Book of Prophets were adapted or "modernized" with special regard to their use in Bulgarian churches, and it was in this school that glagolitic writing was replaced by the so-called Cyrillic writing, which was more akin to the Greek uncial, simplified matters considerably and is still used by the Orthodox Slavs.
  12. 1 2 Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250, Cambridge Medieval Textbooks, Florin Curta, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0521815398, pp. 221–222.
  13. 1 2 The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxford History of the Christian Church, J. M. Hussey, Andrew Louth, Oxford University Press, 2010, ISBN 0191614882, p. 100.
  14. ↑ "Цѣсарь Блъгарѡмъ". Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 367.
  15. 1 2 3 4 Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 280.
  16. ↑ Dimitrov, Božidar. "Hramǎt "Sveti Četirideset mǎčenici"" (in Bulgarian). National Historical Museum. Retrieved 2007-03-07.
  17. 1 2 3 4 5 Fine, The Early Medieval Balkans, p. 132.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Delev, Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeon.
  19. ↑ "From the Greek form of the Hebrew name שִׁמְעוֹן (Shim'on) which meant "hearkening" or "listening"." Campbell, Mike. "Biblical Names". Behind the Name. Retrieved 2007-03-04.
  20. ↑ "Hunc etenim Simeonem emiargon, id est semigrecum, esse aiebant, eo quod a puericia Bizantii Demostenis rhetoricam Aristotelisque sillogismos didicerit". Liutprand of Cremona. Antapodosis, cap. 29, p. 66. Cited in Drinov, Marin (1876). Južnye slavjane i Vizantija v X veke (in Russian). p. 374.
  21. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans, p. 132.
    * Delev, Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeon.
    * Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 282.
  22. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 281.
  23. ↑ This is not to be understood literally, as the mouth of the Tiča lies to the east, on the Black Sea coast. Researchers link the word ustie ("river mouth") in the sources to a narrow section of the river or to the Ustie pass near the city. Nikolova, Bistra (2002). "Veliki Preslav". Pravoslavnite cǎrkvi prez Bǎlgarskoto srednovekovie (in Bulgarian). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences. p. 88. ISBN 954-430-762-1.
  24. ↑ Annales Fuldenses, p. 408. Cited in Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 133.
  25. ↑ Todt 1996.
    * Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 283.
  26. ↑ Crampton, R.J. (2005). "The Reign of Simeon the Great (893–927)". A Concise History of Bulgaria. Cambridge University Press. pp. 16–17. ISBN 0-521-85085-1.
  27. ↑ Kalojanov, Ančo (2005-05-11). "Slavjanskata pravoslavna civilizacija" (in Bulgarian). Retrieved 2007-03-12.
  28. ↑ John Skylitzes. Skylitzes–Kedrenos, II, p. 254.4–16
  29. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 144–145.
  30. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 289.
  31. ↑ Theophanes Continuatus, p. 312., cited in Vasil'ev, A. (1902). Vizantija i araby, II (in Russian). pp. 88, p. 104, pp. 108–111.
  32. 1 2 3 Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 198.
  33. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 289–291.
  34. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 145.
  35. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 294–295.
  36. 1 2 Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 146.
  37. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 295.
  38. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 296–297.
  39. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 297.
  40. ↑ According to toponymic evidence. Kuun, Géza (1895). Relationum Hungarorum cum oriente gentibusque originis historia antiquissima (in Latin). p. 23.
  41. 1 2 Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 298–299.
  42. ↑ Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 199.
  43. ↑ Bakalov, Istorija na Bǎlgarija, "Simeon I Veliki".
    * Delev, Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeon.
    * Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 199.
  44. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 301–304.
  45. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 304.
  46. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 304–311.
  47. 1 2 Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 147.
  48. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 315.
  49. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 316.
  50. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 317.
  51. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 148.
  52. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 318–321.
  53. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans, p. 141.
  54. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 321.
  55. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 324.
  56. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 152.
  57. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 334–337.
  58. ↑ "In the year 6412 since the creation of the world, indict 7 (904). Border between Byzantines and Bulgarians. In the time of Simeon, by the grace of God Prince of the Bulgarians, under Olgu Tarkan Theodore and under Komit Drista." Border marking inscription from Narǎš (modern Greece). Uspenskij, F.I. (1898). "Pograničnyj stolb meždu Vizantiej i Bolgariej pri Simeone". Izvestija russkogo arheologičeskogo instituta v Konstantinopole (in Russian): 184–194.
  59. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 155.
    * Todt 1996.
    * Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 352.
    * Bǎlgarite i Bǎlgarija, 1.2.
  60. ↑ Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 212.
    * Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 155.
    * Todt 1996.
  61. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 156.
  62. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 353.
  63. 1 2 3 Bǎlgarite i Bǎlgarija, 1.2.
  64. 1 2 Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 359.
  65. 1 2 Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 157.
  66. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans, pp. 144–148.
  67. ↑ Ostrogorsky, George (1935). "Avtokrator i samodržac". Glas Srpske kraljevske akademije (in Serbian) (CLXIV): 95–187.
  68. ↑ Loud, G.A. (1978). "A re-examination of the 'coronation' of Symeon of Bulgaria in 913". The Journal of Theological Studies. Oxford University Press. xxix (XXIX): 109–120. doi:10.1093/jts/XXIX.1.109.
  69. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 367–368.
  70. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 158–159.
  71. ↑ According to Čolpanov, Boris (1988). Slavata na Bǎlgarija: istoriko-hudožestven očerk (in Bulgarian). Sofia: Voenno izdatelstvo. OCLC 22276650.
  72. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 159.
  73. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 375–376.
  74. 1 2 Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 160–161.
  75. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 376–377.
  76. ↑ Dimitrov, Bulgaria: illustrated history.
  77. ↑ Theophanes Continuatus, trans. Paul Stephenson. "Symeon of Bulgaria wins the Battle of Acheloos, 917". Retrieved 2007-03-10.
  78. ↑ Leo the Deacon, History, p. 12410–12. Cited in Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 216.
  79. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 370.
  80. ↑ De Boor, Сarl Gothard (1888). Vita Euthymii. Berlin: Reimer. p. 214.
  81. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 382.
  82. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 385–386.
  83. ↑ Alexander Kazhdan, ed. (1991). Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford University Press.
  84. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 163.
  85. ↑ Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 217.
  86. 1 2 Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 164–165.
  87. ↑ Vita S. Mariae Junioris.
  88. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 168–169.
  89. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 446–447.
  90. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, p. 459.
  91. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 169–172.
  92. ↑ Theophanes Continuatus, pp. 405–407.
  93. ↑ "tôn basileôn omilountôn". Discussed in Stephenson, Paul. "The peace agreed between Romanos Lekapenos and Symeon of Bulgaria, AD 924 (translation of Theophanes Continuatus)". Retrieved 2007-03-11.
  94. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans, p. 156.
  95. ↑ Mladjov, Ian (1999). "Between Byzantium and Rome: Bulgaria and the West in the Aftermath of the Photian Schism". Byzantine Studies/Études Byzantines: 173–181.
  96. ↑ Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 225.
  97. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 176.
  98. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 489–491.
  99. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 176–77.
  100. ↑ Canev, Bǎlgarski hroniki, p. 226–227.
  101. 1 2 Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, p. 177.
  102. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans.
  103. 1 2 3 4 Delev, Zlatnijat vek na bǎlgarskata kultura.
  104. 1 2 3 4 5 Ivanova, "Introduction", Tǎržestvo na slovoto.
  105. ↑ Ivanova, "Pribavka ot samija hristoljubiv car Simeon", Tǎržestvo na slovoto.
  106. ↑ "Risuvana keramika". Muzej Preslav. Archived from the original on January 27, 2007. Retrieved 2007-03-10.
  107. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans, p. 160.
  108. ↑ Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 187–188.
  109. ↑ Antapodosis, p. 309.
  110. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans, p. 148.
  111. ↑ Family tree of Simeon I:
    • Runciman, A history of the First Bulgarian Empire, pp. 133, 177.
    • Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo, pp. 280, 495.
  112. ↑ "Vasil Levski beše izbran za naj-velikija bǎlgarin na vsički vremena" (in Bulgarian). Velikite Bǎlgari. 2007-02-18. Retrieved 2007-03-25.
  113. ↑ "Večnite pesni na Bǎlgarija" (in Bulgarian). Novoto vreme. Retrieved 2007-03-25.
  114. ↑ ""Zlatniyat vek" (1984)". IMDb. Retrieved 2007-03-25.
  115. ↑ "Tazi večer v Silistra e premierata na grandioznija istoričeski spektakǎl "Zlatnijat vek — Car Simeon Veliki"" (in Bulgarian). bTV Novinite. 2006-12-07. Retrieved 2007-03-25.
  116. ↑ Bozhkov, Atanas (1994). Bulgarian contributions to European civilization. Bulvest 2000. p. 324. ISBN 978-954-8112-58-1.
  117. ↑ "Simeon Sakskoburggotski (Car Simeon Vtori)" (in Bulgarian). OMDA.bg. Retrieved 2007-03-25.
  118. ↑ "Grozdova rakija: Car Simeon Veliki" (in Bulgarian). Vinex. Archived from the original on October 21, 2006. Retrieved 2007-03-25.
  119. ↑ "Bulgarian Antarctic Gazetteer: Simeon Peak". Antarctic Place-names Commission. Republic of Bulgaria, Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on February 4, 2007. Retrieved 2007-03-25.

References

In Bulgarian

Wikimedia Commons has media related to Simeon I of Bulgaria.
Preceded by
Vladimir		 Tsar of Bulgaria
893–927 		Succeeded by
Peter I
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/17/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.