Five Strengths

Translations of pañcabalāni
English	the five powers, the five strengths
Pali	pañcabalāni
Sanskrit	पञ्चबलानि (pañcabalāni)
Chinese	五力 (Pinyin: wǔ lì)
Japanese	五力 (rōmaji: goriki)
Korean	오력 (RR: olyeog)
Tibetan	སྟོབས་ལྔའི་མིང་ལ་ (Wylie: stobs lnga'i ming la)
Glossary of Buddhism

37 DHAMMĀ of ENLIGHTENMENT
			4 satipaṭṭhāna
	4 Efforts				4 Bases
5 Faculties					5 Powers
		7 Factors
	8 Path Factors

The Five Strengths (Sanskrit, Pali: pañcabalāni) in Buddhism are faith, energy, mindfulness, concentration, and wisdom. They are one of the seven sets of "qualities conducive to enlightenment." They are parallel facets of the five "spiritual faculties."

Translation

Pañca (Sanskrit, Pali) means "five."^[1] Bala (Sanskrit, Pali) means "power," "strength," "force."^[2]

Exegesis

Faith and Wisdom balance each other, as do Energy and Concentration. The Five Faculties are ‘controlling' faculties because they control or master their opposites. The faculties and powers are two aspects of the same thing.

1. Faith/Conviction (saddhā bala) - controls doubt
2. Energy/Effort/Persistence (viriya bala) – controls laziness
3. Mindfulness (sati bala) - controls heedlessness
4. Concentration (samādhi bala) - controls distraction
5. Wisdom/Discernment (paññā bala) – controls ignorance

See also

• Bodhipakkhiyadhamma - lists the 32 qualities conducive to Enlightenment, which includes the Five Powers.
• Five Wisdoms
• Indriya - "faculty," includes extended discussion of the Five Spiritual Faculties.

Notes

1. See Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 387, entry for "Pañca," retrieved 2008-03-11 from "U. of Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:971.pali; and, Monier-Williams (1964), e.g., p. 579, entry "Pañcaka," retrieved 2008-03-11 from "U. of Cologne" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0578-paJcAGguri.pdf.
2. See Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 482, entry for "Bala," retrieved 2008-03-11 from "U. of Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:3245.pali; and, Monier-Williams (1964), p. 722, entry "Bala," retrieved 2008-03-11 from "U. of Cologne" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0722-barAsI.jpg.

References

• Monier-Williams, Monier (1899, 1964). A Sanskrit-English Dictionary. London: Oxford University Press. An on-line search engine for the MWD is available from the "U. of Cologne" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/.
• Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. An on-line search engine for the PED is available from "Chicago U." at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.

External links

• The Way of Wisdom - The Five Spiritual Faculties, by Edward Conze
• The Five Spiritual Powers, Dharma talk by Sarah Doering
• Indriyas from Encyclopedia of Spiritual Knowledge
• The Secret of 5 Powers, Comic Book - Zen Master Thich Nhat Hanh