Isaiah 3
| Isaiah 3 | |
|---|---|
|
The Great Isaiah Scroll, the best preserved of the biblical scrolls found at Qumran from the second century BC, contains all the verses in this chapter. | |
| Book | Book of Isaiah |
| Bible part | Old Testament |
| Order in the Bible part | 23 |
| Category | Nevi'im |
Isaiah 3 is the third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.[1][2] This book contains the prophecies spoken by the prophet Isaiah, and is a part of the Book of the Prophets.[3][4]
Text
- The original text is written in Hebrew language.
- This chapter is divided into 26 verses.
Textual versions
Some most ancient manuscripts containing this chapter in Hebrew language:
Ancient translations in Koine Greek:
- Septuagint (3rd century BC)
- Theodotion version (~AD 180)
Structure
This chapter can be grouped:
- Isaiah 3:1-12 = Judgment on Judah and Jerusalem
- Isaiah 3:13-26 = Oppression and Luxury Condemned (continued to Isaiah 4:1)
Clothing and finery of the daughters of Zion
- Source: Isaiah 3:18-24
In that day the Lord will take away the finery:
| Hebrew | Transliteration | English |
|---|---|---|
| תפארת | tip̄-’e-reṯ | bravery/finery |
| עכסים | ‘ă-ḵā-sîm | tinkling ornaments/anklets/fetters |
| שביסים | shə-ḇî-sîm* | cauls/headbands |
| שהרנים | sha-hă-rō-nîm | round tires/crescent ornaments |
| נטיפות | nə-ṭî-p̄ō-wṯ | chains |
| שירות | shê-rō-wṯ | bracelets |
| רעלות | rə-‘ā-lō-wṯ. | mufflers |
| פארים | pə-’ê-rîm | bonnets/headdresses/caps |
| צעדות | tsə-‘ā-ḏō-wṯ | the ornaments of the legs |
| קשרים | qi-shu-rîm | headbands/sashes |
| בתי הנפש | ḇā-tê ha-ne-p̄eš | tablets/sachets/perfume boxes/bottles |
| לחשים | lə-ḥā-shîm. | earrings/amulets/charms |
| טבעות | ṭa-bā-‘ō-wṯ | (signet) rings |
| נזמי האף | niz-mê hā-’āp̄. | nose jewels |
| מחלצות | ma-ḥă-lā-tsō-wṯ | changeable suits of apparel/fine robes |
| מעטפות | ma-‘ă-ṭā-p̄ō-wṯ, | mantles/capes |
| מטפחות | miṭ-pā-ḥō-wṯ | wimples/cloaks/shawls |
| חריטים | ḥă-rî-ṭîm. | crisping pins/(money) purses/handbags |
| גלינים | gil-yō-nîm | glasses/mirrors |
| סדינים | sə-ḏî-nîm, | fine linens/undergarments |
| צניפות | tsə-nî-p̄ō-wṯ | hoods/turbans/tiaras |
| רדידים | rə-ḏî-ḏîm | veils |
| בשם | bō-shem | sweet smell/fragrance |
| חגורה | kha-ḡō-w-rāh | sash/girdle/belt/apron |
| מעשה מקשה | ma-‘ă-sheh miq-sheh | well-set hairdo |
| פתיגיל | pə-thî-ḡîl* | stomacher/fine clothing |
See also
- Sodom
- Related Bible parts: Genesis 13, Leviticus 26, Deuteronomy 28, Isaiah 2, Isaiah 4, Micah 3
Notes and references
- ↑ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962.
- ↑ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
- ↑ J. D. Davis. 1960. A Dictionary of The Bible. Grand Rapids, Michigan: Baker Book House.
- ↑ Therodore Hiebert, et.al. 1996. The New Intrepreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
- 1 2 3 Dead sea scrolls - Isaiah
- ↑ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Toy (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Retrieved 26 November 2014.
External links
Jewish
Christian
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/25/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.