Tangyun

Tangyun excerpt in the Chinese Dictionary Museum, Jincheng, Shanxi

The Tangyun (simplified Chinese: 唐韵; traditional Chinese: 唐韻; pinyin: Tángyùn; literally: "Tang rhymes") is a Chinese rime dictionary, published in 732 CE during the Tang dynasty, by Sun Mian (孫愐), which is a revised version of Qieyun, a guide for Chinese pronunciation by using the fanqie method. The original has lost. According to Shigutang Shuhua Huikao (式古堂書畫匯考) by Bian Yongyu (卞永譽), Tangyun has 5 volumns, 195 rimes totally. The statistics is the same as from Kanmiu Buque Qieyun (刊謬補缺切韻) by Wang Renxu (王仁昫), which has respectively one more rimes in Shangshen (上聲) and Qusheng (去聲) than Qieyun.

The Buddhist Uyghur Kingdom of Qocho used the Qianziwen (the Thousand Character Classic), Qieyun and it was written that "In Qocho city were more than fifty monasteries, all titles of which are granted by the emperors of the Tang dynasty, which keep many Buddhist texts such as the Tripitaka, Tangyun, Yupian, and Jingyin 經音."^[1]

References

↑ Abdurishid Yakup (2005). The Turfan Dialect of Uyghur. Otto Harrassowitz Verlag. pp. 180–. ISBN 978-3-447-05233-7.

Dictionaries of Chinese

Monolingual dictionaries

Character dictionaries (字典 Zìdiǎn)	Shizhoupian Cangjiepian Jijiupian Fangyan Shuowen Jiezi Shiming Zilin Ganlu Zishu Longkan Shoujian Zitong Leipian Kangxi Dictionary Zhonghua Da Zidian Xinhua Zidian Hanyu Da Zidian Zhonghua Zihai

Word dictionaries (詞典 Cídiǎn)	Erya Xiao Erya Guangya Ziyuan Yupian Jingdian Shiwen Yiqiejing Yinyi (Xuanying) Yiqiejing Yinyi (Huilin) Piya Zihui Zhengzitong Ciyuan Zhongguo Renming Dacidian Cihai Zhongwen Da Cidian Xiandai Hanyu Cidian Hanyu Da Cidian Great Dictionary of Modern Chinese Dialects

Rime dictionaries (韻書 Yùnshū)	Shenglei Qieyun Tangyun Yunhai jingyuan Guangyun Jiyun Yunjing Qiyin lüe Menggu Ziyun Zhongyuan Yinyun Qi Lin Bayin Peiwen Yunfu

Bilingual dictionaries

Character dictionaries (字典 Zìdiǎn)	Grammata Serica Recensa The Five Thousand Dictionary Concise Dictionary of Spoken Chinese

Word dictionaries (詞典 Cídiǎn)	Pearl in the Palm (Tangut) Pentaglot Dictionary (Manchu) A Dictionary of the Chinese Language Chinese and English Dictionary A Syllabic Dictionary of the Chinese Language A Chinese-English Dictionary Mathews' Chinese-English Dictionary Dai Kan-Wa Jiten (Japanese) ABC Chinese-English Dictionary Han-Han Dae Sajeon (Korean) CEDICT Adsotrans Thesaurus Linguae Sericae

List of Chinese dictionaries

This article is issued from Wikipedia - version of the 11/1/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.