A simple Islamic prayer in the Thuluth script. Translation: the grasping of God brings the knowledge of His comfort.
Taj Mahal, monumental calligraphy by Abd ul-Haq 1609
The flag of Saudi Arabia, also in Thuluth.

Thuluth (Persian: ثلث sols, Turkish: Sülüs, from Arabic: ثلث ṯuluṯ "one-third") is a script variety of Islamic calligraphy invented by Ibn Muqlah Shirazi. The straight angular forms of Kufic were replaced in the new script by curved and oblique lines. In Thuluth, one-third of each letter slopes, from which the name (meaning "a third" in Arabic) comes. An alternative theory to the meaning is that the smallest width of the letter is one third of the widest part. It is an elegant, cursive script, used in medieval times on mosque decorations. Various calligraphic styles evolved from Thuluth through slight changes of form.


Fragments of repeated Shi'i blessings (al-salam 'alayka) in Arabic directed to Husayn, the Prophet Muhammad's grandson through his son-in-law 'Ali. He is addressed by his many names and epithets, such as the "servant of God" (abd Allah), "son of the Prophet" (ibn rasul), "goodness of God" (khayrat Allah), "son of the Leader of the Faithful" (ibn amir al-mu'minin), and "son of Fatimah, the radiant" (ibn Fatimah al-zahra'). Script: Indian thuluth.
Muhammed's name with Salat phrase in Thuluth.

The greatest contributions to the evolution of the Thuluth script, occurred during Ottoman Empire in three successive steps that Ottoman Art Historians call "calligraphical revolutions":


The best known artist to write the Thuluth script at its zenith is said to be Mustafa Râkım Efendi (1757–1826), a painter who set a standard in Ottoman calligraphy which many believe has not been surpassed to this day.[8]

calligraphic panel written by Mustafa Rakim


Thuluth was used to write the headings of surahs, Qur'anic chapters. Some of the oldest copies of the Qur'an were written in Thuluth. Later copies were written in a combination of Thuluth and either Naskh or Muhaqqaq. After the 15th century Naskh came to be used exclusively.

The script is used in the Flag of Saudi Arabia where its text, Shahada al Tawhid, is written in Thuluth.


An important aspect of Thuluth script is the use of harakat ("hareke" in Turkish) to represent vowel sounds and of certain other stylistic marks to beautify the script. The rules governing the former are similar to the rules for any Arabic script. The stylistic marks have their own rules regarding placement and grouping which allow for great creativity as to shape and orientation. For example, one grouping technique is to separate the marks written below letters from those written above.

Scripts developed from Thuluth

Since its creation, Thuluth has given rise to a variety of scripts used in calligraphy and over time has allowed numerous modifications. Jeli Thuluth was developed for use in large panels, such as those on tombstones. Muhaqqaq script was developed by widening the horizontal sections of the letters in Thuluth. Naskh script introduced a number of modifications resulting in smaller size and greater delicacy. Tevki is a smaller version of Thuluth .

Ruq'ah was probably derived from the Thuluth and Naskh styles, the latter itself having originated from Thuluth.

See also


Wikimedia Commons has media related to Arabic calligraphy/Styles/Thuluth.
This article is issued from Wikipedia - version of the 6/3/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.