State Anthem of Karachay-Cherkessia

Гимн Карачаево-Черкесии
English: Anthem of Karachay–Cherkessia
Regional anthem of Karachay–Cherkessia
Lyrics	Yu. Sozarukov
Music	A. Daurov
Adopted	1998

External video
National Anthem of Karachay-Cherkessia on YouTube

The National Anthem of Karachay–Cherkessia (Russian: Гимн Карачаево-Черкесии, Gimn Karačajevo-Čerkesii) is the national anthem of Karachay–Cherkessia, composed by A. Daurov on 9 April 1998.

Russian Lyrics

Древней Родиной горжусь я!
Вечен свет снегов Эльбруса
И свята Кубани чистая струя!
Эти степи, эти горы
Мне — и корни и опора,
Карачаево-Черкесия моя!

Благодарен я Отчизне
За все годы своей жизни
Среди братских языков, родимых лиц,
Ты дана самой природой,
Колыбель моих народов,
Городов моих, аулов и станиц!

Ты — жемчужина России!
Пусть под мирным небом синим
Будет доброю всегда судьба твоя!
И живи в веках, родная,
Зла и горечи не зная,
Карачаево-Черкесия моя!

Transliteration

Drevnej Rodinoj goržuś ja!
Večen svet snegov Eljbrusa
I svjata Kubani čistaja struja!
Eti stepi, eti gory
Mne — i korni i opora,
Karačajevo-Čerkesija moja!

Blagodaren ja Otčizne
Za vse gody svojej žizni
Sredi bratskich jazykov, rodimych lic,
Ty dana samoj prirodoj,
Kolybelj moich narodov,
Gorodov moich, aulov i stanic!

Ty — žemčužina Rossii!
Pustj pod mirnym nebom sinim
Budet dobroju vsegda sudjba tvoja!
I živi v vekach, rodnaja,
Zla i goreči ne znaja,
Karačajevo-Čerkesija moja!

English Translation

Ancient homeland proud I am!
Unbreakable light of the snows of Mt. Elbrus:
Glossy and not merely pure jets of Kuban!
These steppes, these mountains
To me are the roots and the towers,
My Karachay-Cherkessia!

I am thankful to the motherland
During all the years of life among its
Sister languages, these words creates the people,
You are given the very nature, the cradle
Of my peoples, my cities,
Even my plaques and pages!

You - the pearl of Russia!
Let the peaceful sky blue
Will always be your fate!
And live in centuries, my home,
Evil and bitterness not knowing,
My Karachay-Cherkessia!

References

National anthems of Asia

National Anthem

Regional anthems

Altai Republic (Russia)
Assam (India)
Buryatia (Russia)
Federal Territories (Malaysia)
Iraqi Kurdistan (Iraq)
Johor (Malaysia)
Karakalpakstan (Uzbekistan)

Karnataka (India)
Kedah (Malaysia)
Kelantan (Malaysia)
Khakassia (Russia)
Malacca (Malaysia)
Negeri Sembilan (Malaysia)
Penang (Malaysia)
Pahang (Malaysia)

Perak (Malaysia)
Perlis (Malaysia)
Sakha Republic (Russia)
Odisha (India)
Deg o Tegh o Fateh (Sikh)
Sabah (Malaysia)
Sarawak (Malaysia)
Selangor (Malaysia)

Tamil Nadu (India)
Telangana (India)
Terengganu (Malaysia)
Tibet (in exile)
Tuva (Russia)
West Papua (disputed)

Organisations

ASEAN

Former states

States related to former Russian Empire or USSR	Russian Empire (1816-1833) Russian Empire (1833-1917) Russian Republic (1917–18) The Internationale° Soviet Union (1944–91) Armenia (1944–91) Azerbaijan (1944–92) Georgia (1946–91) Kazakh SSR (1945–92) Kazakhstan (1992–2006) Kirghiz SSR (1946–92) Russian Federation (1990–2000) Tajik SSR (1946–94) Turkmen SSR (1946–97) Uzbek SSR (1946–92) Tuva (1993–2011)

Other	China (Qing Dynasty Official) Khmer Republic (1970–75) Democratic Kampuchea (1975–93) People's Republic of Kampuchea (1979–89) Manchukuo (1932–45) Kingdom of Nepal (1967–2006) South Vietnam (1948–75) South Vietnam (1975–76)

°: L'Internationale's Russian version was used by the USSR; the Chinese version was used by the Communist government of the Republic of China.

^: Republic of China refers to Taiwan and other islands ruled by the ROC government.
Italics indicates partially recognized states.

Complete list
Africa
Asia
Europe
North America
Oceania and the Pacific Islands
South America

National anthems of Europe

Europe: Anthem of Europe

Sovereign states

European Union	Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom

Other	Albania Andorra Armenia Azerbaijan Belarus Bosnia and Herzegovina Georgia Iceland Liechtenstein Macedonia Moldova Monaco Montenegro Norway Russia San Marino Serbia Switzerland Turkey Ukraine Vatican City

Territories,
dependencies,
other areas

United Kingdom	Constituent countries England Northern Ireland Scotland Wales British Overseas Territories Gibraltar Crown dependencies Guernsey Jersey Isle of Man Counties Cornwall Lincolnshire Yorkshire

Russia	Adygea Bashkortostan Chechen Republic Chuvashia Dagestan Ingushetia Kalmykia Karachay–Cherkessia Republic of Karelia Khanty–Mansi Autonomous Okrug Komi Republic Mari El Mordovia Nenets Autonomous Okrug North Ossetia-Alania Rostov Oblast Tatarstan Udmurtia Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Spain	Andalusia Aragon Asturias Basque Country Cantabria Catalonia Galicia Majorca Occitania Valencia

Other	Flanders (Belgium) Wallonia (Belgium) Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Istria (Croatia) Moravia (Czech Republic) Faroe Islands (Denmark) Greenland (Denmark) Åland (Finland) Alsace (France) Brittany (France) Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) Corsica (France) Occitania (France / Italy / Spain / Monaco) Bavaria (Germany) Lusatia (Germany) Macedonia (Greece) Friesland (Netherlands) Azores (Portugal) Madeira (Portugal) Székely Land (Romania) Sami Sardinia (Italy) Rîbnița (Transnistria / Moldova) Gagauzia (Moldova)

Disputed	Abkhazia Kosovo Nagorno-Karabakh Republic Northern Cyprus South Ossetia Transnistria Crimea

Former states
and territories

German Democratic Republic (East Germany)
Soviet Union / Russian SFSR (1944–91)
Ukrainian SSR (Ukraine) (1949–92)
Byelorussian SSR (Byelorussia) (1944–91)
Kingdom of Yugoslavia (1919–41)
SFR Yugoslavia (1977–91)
FR Yugoslavia (1992–2003)
Serbia and Montenegro (2003–06)
Second Spanish Republic (1931–39)
Novorossiya (2014-2015)

Other entities

Complete list
Africa
Asia
Europe
North America
Oceania and the Pacific Islands
South America

This article is issued from Wikipedia - version of the 9/6/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.